Un mot a toujours un passé, et parfois un passé chargé. Jo, libraire rue de Tolbiac, a glané ces histoires dans les livres, les journaux, chez ses amis et sur Internet, puis les a partagées dans sa Lettre du jour. Cette section réunit ce qui touche aux mots eux-mêmes : leur origine, leurs voyages, leurs caprices.
La grande rubrique Origine des mots raconte l’étymologie de chaque mot, des plus sages aux plus lestes. Mots venus d’ailleurs suit les emprunts à l’arabe, à l’hébreu, au néerlandais ou aux langues amérindiennes : le français a beaucoup voyagé sans quitter son fauteuil. Langue française collectionne les pièges, les records et les acrobaties de la grammaire. Quant à Femmes animales, elle dresse le bestiaire, pas toujours galant, des mots qui comparent les femmes à une poule, une lionne ou une pie.
Chaque rubrique se lit de A à Z ou lettre par lettre. Les filtres par thème, langue d’origine ou époque affinent la promenade, et la recherche retrouve un mot en un instant. Les indécis peuvent aussi s’en remettre au hasard.
