C’est la rubrique des faits qui étonnent et des histoires qu’on a envie de répéter à la première occasion. Elle mélange les époques et les sujets sans complexe : un volcan, un président, un logiciel, un fruit. Le classement par mot-clé, de A à Z, crée des voisinages inattendus.
Saviez-vous que Robin des Bois est une traduction ratée de Robin Hood, qui donnerait plutôt « Robin la Capuche » ? Que Voltaire s’est enrichi, avec le mathématicien La Condamine, grâce à une faille de la loterie ? Que le nom du logiciel Nero Burning Rom cache un clin d’œil à Néron, qui brûla Rome ? La fiche L’été qui n’est jamais venu remonte, elle, à l’éruption du Tambora, en 1815. Et une compagnie aérienne a fait des économies en retirant une simple olive de ses salades.
Quelques anecdotes sont franchement gauloises, d’autres un brin macabres. Pour s’y retrouver, une lettre de l’index ou un mot dans la recherche suffit, et le filtre « Pas encore lu » vous évite de tomber deux fois sur la même surprise.