Expressions de A à Z

Une expression, c’est une capsule d’histoire qu’on avale sans la mâcher. Cette rubrique la rouvre. Chaque fiche donne le sens, puis remonte à la source, qu’elle soit militaire, religieuse, maritime ou franchement gaillarde.

Ainsi, mettre la pâtée rappellerait la bataille de Patay, où Charles VII battit les Anglais en 1429. Un rire sardonique doit son nom à une plante réputée mortelle. La grippe « carabinée » évoque les carabins, soldats d’élite du XVIe siècle. Au bistrot, tu peux rhabiller les gamins veut tout bonnement dire : « Ressers-nous un verre. » Quant à la petite mort, elle n’a rien de funèbre.

Les expressions sont rangées par mot-clé, comme dans un fichier de libraire : on les retrouve de A à Z, lettre par lettre, ou en tapant un seul mot dans la recherche. Chaque fiche propose ensuite d’autres expressions bâties sur le même mot. D’un mot à l’autre, la soirée y passe.