L’origine
Au figuré, souffrir une dure défaite aux prises avec un adversaire que l’on a sous-estimé.
Autres expressions avec « dents »
Avoir la dent dure
Au figuré, cette dent-là est manifestement une canine, peut-être qui a déjà mordu, déchiré à belles dents. Une dent, qui prend sa part dans la…
Expressions de A à ZAvoir les dents du fond qui baignent
Etre soûl, avoir envie de vomir. Voilà encore une expression très imagée, sur laquelle les lexicographes modernes n'ont pas vraiment pris le temps…
Expressions de A à ZAvoir les dents longues
Être très ambitieux Les dents étant des instruments de la dévoration, leur longueur démesurée symbolise ici les dents morales d'un ambitieux…
Expressions de A à ZAvoir les dents qui rayent le parquet
Avoir beaucoup d’ambition. Prêt à tout pour parvenir à ses fins Les dents nous servent à manger, mordre, mastiquer. Elles occupent en ce sens une…
Expressions de A à ZAvoir quelque chose à se mettre sous la dent
La dent est une figure, la partie pour le tout (la dent pour la bouche affamée et mastiqueuse) est une figure qui unit : la dent privée de…
Expressions de A à ZAvoir une dent contre quelqu’un
Avoir de la rancune, du ressentiment, des griefs envers quelqu'un. En vouloir à quelqu'un. Le rancunier est souvent quelqu'un d'amer. On peut donc…
Expressions de A à ZCroquer à belles dents
Manger avec un grand appétit Cette expression date des alentours du 15e siècle. Le qualificatif « belle » doit être ici compris comme « grand »…
Expressions de A à ZÊtre arme jusqu’au dents
On imagine un homme d'armes pourvu d'un arsenal sur tout le corps, tenant de surcroît une arme entre ses dents ou prêt à se servir de ces dents.…
Expressions de A à ZÊtre sur les dents
Cette expression est attestée dès 1611. Selon le Littré, l'image viendrait du monde hippique, où un cheval exténué appuie ses dents sur le mors.…
Dans le même esprit
Tenir la jambe à quelqu’un
Retenir (quelqu'un) en lui imposant un discours plus ou moins ennuyeux Voilà une métaphore qui date du tout début du 20e siècle et qui ne nécessite…
Expressions de A à ZSe salir les mains
On se salit les mains à travailler et le propre de l'ancienne noblesse était de ne pas travailler pour ne pas se salir les mains. Dans notre monde…
Expressions de A à ZAller de paire
Titre d’un journal : « ces deux politiques vont de paire ». Erreur : le « e »- final est de trop ! Certes, deux choses font une « paire », mais si…
Dans les autres rubriques
Cœur
Au Moyen Âge, le cœur était considéré comme le siège de l’intelligence et de la mémoire. C’est pour cela, que l’on dit « apprendre par cœur » et non…
Boissons & cocktailsÀ votre santé
Au Moyen Age, on pensait que l'ivresse était bonne pour la santé car, lorsque l'on buvait, on vomissait et, ainsi, on vidait son corps, on le…
Origine des motsAvaler
En ancien français on désignait le haut par « mont » d’où l’expression « en amont » et le bas par « val » d’où l’expression « en aval ». Expressions…