Que dalle

Rien du tout. Cette expression est généralement précédée de verbes comme « valoir, ne trouver, ne comprendre... » Le mot « dalle » est en fait ici une déformation du mot Lire la fiche

Au grand dam de quelqu’un

Au grand désavantage, au détriment (de quelqu'un) « Dam », qui existe depuis l'an 842, vient du latin « damnum » qui voulait dire « dommage » ou « préjudice » et était pr Lire la fiche

Entrer dans la danse

Rejoindre une affaire, participer à une activité qui a déjà commencé. Les premières indications sur l'exécution de danses datent de la Préhistoire, au paléolithique, où d Lire la fiche

Arriver dare-dare

« Se darer » est un verbe qui, au 16e siècle, signifiait « s'élancer », avec l'idée de rapidité. Ainsi, demander à quelqu'un de « se darer-darer » impliquait, par la répé Lire la fiche

C’est de la daube

C'est un objet ou un spectacle de mauvaise qualité, bon à jeter. Comment peut-on assimiler cette excellente « daube de bœuf » à quelque chose de nul, sans aucun intérêt ? Lire la fiche

Être débordée

Une femme « débordée » n'a pas toujours désigné une femme très occupée par son travail ou sa vie de famille. Le terme était employé pour décrire une femme - en général un Lire la fiche

Au débotté

Au moment où on arrive. À l'improviste. C'est la chaussure montante qui est à l'origine de ce « débotté ». Ce mot désigne principalement le moment où le porteur de bottes Lire la fiche

Dormir debout

Incroyable, invraisemblable, absurde, illogique. A part lorsqu'ils sont en apesanteur (mais ils sont plutôt rares), ceux qui essayent de s'endormir debout savent qu'ils c Lire la fiche

Brut de décoffrage

Tel quel, en l'état. À l'état de projet, de brouillon. L'adjectif « brut » signifie ici grossier ou rudimentaire. Lorsqu'une coulée de métal a refroidi dans son moule et Lire la fiche

Le défault de la cuirasse

Le point faible, le point sensible (de quelque chose ou de quelqu'un) Vous connaissez Achille ? Achille et son fichu talon ! Grâce à sa maman qui l'avait plongé dans le S Lire la fiche

Être déjanté

Être cinglé, dingue, idiot, farfelu, fêlé, faux, siphonné, sonné. Un énergumène déjanté se conduit de manière fantasque, curieuse, voire franchement anormale. Un tel comp Lire la fiche

Après moi le déluge

Se ficher des conséquences de nos actes. Le 5 novembre 1757, vingt mille Français conduits par le Prince de Soubise furent vaincus par les Prussiens de Frédéric II. Le Ro Lire la fiche

Le démon de midi

Tentation de la chair qui s’empare des êtres humains au milieu de leur vie. Cette tentation érotique d’après la Vulgate (traduction latine de la Bible par Saint Jérome) « Lire la fiche

Avoir la dent dure

Au figuré, cette dent-là est manifestement une canine, peut-être qui a déjà mordu, déchiré à belles dents. Une dent, qui prend sa part dans la bataille pour le pain ou da Lire la fiche

Avoir les dents longues

Être très ambitieux Les dents étant des instruments de la dévoration, leur longueur démesurée symbolise ici les dents morales d'un ambitieux prédateur, un appétit dévoran Lire la fiche

Croquer à belles dents

Manger avec un grand appétit Cette expression date des alentours du 15e siècle. Le qualificatif « belle » doit être ici compris comme « grand », comme on le trouve, par e Lire la fiche

Être arme jusqu’au dents

On imagine un homme d'armes pourvu d'un arsenal sur tout le corps, tenant de surcroît une arme entre ses dents ou prêt à se servir de ces dents. Hyperbole pour décrire un Lire la fiche

Être sur les dents

Cette expression est attestée dès 1611. Selon le Littré, l'image viendrait du monde hippique, où un cheval exténué appuie ses dents sur le mors. Mais Rey suppose qu'elle Lire la fiche

Mordre à belles dents

Les « belles dents », leur « beauté » étant un euphémisme pour qualifier leur redoutable efficacité, font voir un « bel appétit » se jetant sur les mets qui lui sont offe Lire la fiche

Ne pas desserrer les dents

Les desserrer, les laisser voir, c’est sourire. Ne pas les desserrer, ne pas sourire, gonfler les maxillaires, c'est manifesté un refus résolu d'entrer en conversation. Lire la fiche

Se casser les dents sur…..

Au propre, se ruiner la denture sur un aliment trop dur pour les dents. Au figuré, souffrir une dure défaite aux prises avec un adversaire que l’on a sous-estimé. Lire la fiche

Serrer les dents

Crisper les mâchoires, ne pas laisser un gémissement sortir de sa bouche, tenir bon dans la souffrance et le malheur, c'est l'attitude stoïcienne par excellence.

Courir comme un dératé

C'est-à-dire courir très vite. Existe-t-il un rapport entre la rate et la course ? On l'a cru dans l'Antiquité. Les médecins pensaient que le « point de côté » ressenti a Lire la fiche

Les des sont pipes

Les dés sont truqués. Il y a une tromperie quelque part. Il faut savoir qu'au 13e siècle, une « pipe » ou un « pipeau » désignait une petite flûte, mais aussi un appeau, Lire la fiche

Trente sixième dessous

Essuyer un échec retentissant. Tomber dans la misère, dans une grande détresse. L’expression fait allusion aux sous-sols du théâtre à l’italienne. Nécessaires à la manœuv Lire la fiche

Être dur à la détente

Être avare. Être difficile à persuader, à décider. Mettre du temps à comprendre Pour certains, la véritable détente, c'est le repos complet. Mais ceux qui sont férus d'ar Lire la fiche

Deus ex machina

Cette locution latine, se traduisant par « Dieu sort de la machine », s'applique à un élément qui arrive par surprise et résout une situation qui semblait inextricable. E Lire la fiche

Jeter son dévolu

Le « dévolu », dérivé du verbe latin « devolvere », (faire passer), était un bénéfice qui revenait au pape suite à la défaillance de son possesseur initial. Cette express Lire la fiche

Au diable vauvert

Se débarrasser. Envoyer quelqu'un le plus loin possible de soi, là où se trouve le diable. Chassés par Saint Louis, les gueux de la cité élurent domicile dans le manoir e Lire la fiche

Avoir la beauté du diable

Locution citée par le dictionnaire de l’Académie en 1802, qui ne peut se comprendre que par référence au proverbe courant au 18e siècle : « Le diable était beau quand il Lire la fiche

Avoir le diable au corps

De tous temps, les croyances populaires ont attribué au « Malin » des pouvoirs extraordinaires, des facultés surhumaines et notamment une force incroyable. Ainsi, on pens Lire la fiche

Se faire l'avocat du diable

Celui qui attaque volontairement les arguments d’un autre pour le forcer à les renforcer. L'expression vient du Vatican. Jusqu'en 1983, date de sa suppression par le pape Lire la fiche

Tenter le diable

Prendre des risques inconsidérés, se mettre en danger. La notion peut étonner, vu que d’ordinaire c’est le diable qui passe pour être le tentateur. Ce serait renverser le Lire la fiche

Tirer le diable par la queue

Vivre avec des ressources insuffisantes. Avoir des difficultés à subvenir à ses besoins. Si c'est Dieu qui gouverne, le Diable est dans l'opposition. Ce personnage existe Lire la fiche

Ni Dieu, ni maître

Titre d’un journal, fondé en 1880 par le socialiste révolutionnaire Auguste Blanqui (surnommé « l’enfermé ») parce qu’il avait passé 33 ans en prison). Par la suite, cett Lire la fiche

Être le dindon de la farce

Se faire duper, se faire avoir lors d'une affaire. Le dindon (de poule d’Inde), cet oiseau de basse-cour, dont la tête et le cou sans plumes, avec des excroissances rouge Lire la fiche

Qui dort dîne

Le sommeil fait oublier la faim. Le sommeil tient lieu de nourriture. Faux ! Cette expression est une devise issue du Moyen Âge. Les patrons des auberges n'acceptaient qu Lire la fiche

Diviser pour mieux régner

Bien que l'on attribue souvent, à tort, l'invention de cette tactique à Bonaparte, c'est le roi Georges de Bohème, seigneur de Kunstat (roÌ de 1458 à 1471), qui l'inaugur Lire la fiche

Au doigt et à l’œil

Obéir parfaitement, sans discuter, avec une précision et une réactivité immédiates. Cette expression, apparue au cours du 20e siècle, s'appuie sur l'image de l'animal (no Lire la fiche

Croiser les doigts

Conjurer le mauvais sort. Faire les vœux les plus ardents pour le succès d'une affaire. La croix est le principal symbole du christianisme. Alors quel meilleur signe form Lire la fiche

Des doigts de fée

Souvenir de la langue des contes de fées des 18e et 19e siècle ou des êtres féminins sont dotés du pouvoir magique de créer en un rien de temps les toilettes et les bijou Lire la fiche

Être à deux doigts de…

« Doigt » est de nouveau un instrument de mesure minimal, et de nouveau l'expression suggère l'analogie de la chance qui ne met pas plus de deux doigts d'intervalle entre Lire la fiche

Faire toucher du doigt

Dans l'Évangile de Jean, c'est le Christ ressuscité lui-même qui invite l'apôtre Thomas, lequel doute de la résurrection, à toucher sa plaie sur le côté pour vérifier qu' Lire la fiche

Faire un doigt d’honneur

Pendant la guerre de Cent ans (116 ans en fait, de 1337 à 1453) opposant l'Angleterre et la France, les Français avaient l'habitude de couper l'index et le majeur des arc Lire la fiche

Filer entre les doigts

L'image est celle du liquide que les doigts écartés ne peuvent retenir. Elle rend vivante et originale l'impuissance à freiner la fuite de l'argent, du temps, ou à reteni Lire la fiche

Les doigts dans le nez

Sans effort, très facilement. L'expression serait apparue en 1912 dans le langage des courses hippiques : « le jockey est arrivé premier les doigts dans le nez. » C'est u Lire la fiche

Marcher au doigt et à l’œil

Au sens propre, l'expression renvoie à la discipline militaire et à une docilité si grande qu'un simple mouvement du doigt « au doigt », ou de l'œil « à l'œil », suffisai Lire la fiche

Montrer du doigt

Dans la rhétorique classique des gestes, aussi bien celle de l'acteur que du peintre, étendre l'index de la main droite en direction de quelqu'un ou de quelque chose est Lire la fiche

Ne pas le lever le petit doigt

Ne pas faire le moindre effort, ou refuser de donner un coup de main. Le petit doigt est traité ici comme unité de mesure minimale de mouvements. S’il ne bouge pas, c'est Lire la fiche

Pointer du doigt

Mettre en évidence, en exergue, souligner. Le verbe « pointer » et son sens « diriger vers quelque chose, viser » sont consignés dans presque tous les dictionnaires actue Lire la fiche

Se mettre le doigt dans l’œil

Se tromper grossièrement « Digitus in oculo », c'est-à-dire : le doigt dans l'œil. Evidemment détourné vers « au cul » Nous sommes loin de l'explication étymologique de b Lire la fiche

Se mordre les doigts

Il est probable que l'expression vient des représentations figurées de l'enfer, comme dans le jugement dernier de Michel-Ange à la Chapelle Sixtine, où les damnés, rongés Lire la fiche

Avoir bon dos

Supporter injustement la responsabilité d'une faute. Au sens propre, c’est la vertu des bêtes de somme, dociles aux coups, aux dures besognes et aux plus lourdes charges Lire la fiche

Avoir le dos large

Un large dos est un dos puissant qui peut porter de lourds fardeaus ou même recevoir des coups sans broncher. D'où le sens figuré pour un être, une institution que l'on p Lire la fiche

Être sur le dos de quelqu'un

cette expression suppose une situation théâtrale nouvelle des acteurs, disposant de l'autorité ou de la force, se colle littéralement à un personnage qui lui est subordon Lire la fiche

Faire froid dans le dos

Au sens propre, frissons parcourant l'échine sous l'action de la peur. Au sens figuré inspirer ou éprouver une peur intense. La peur, comme la tristesse, résulte d'un exc Lire la fiche

Faire le gros dos

Prendre une attitude résignée pour laisser passer un moment désagréable Pratiquement tout le monde a déjà dû voir un chat faire face à ce qu'il croit être un danger : son Lire la fiche

Se mettre quelqu'un à dos

Rien n'est plus redoutable qu’un ennemi ou un malveillant qui attaque lâchement par derrière sans laisser le temps de réagir. Au sens figuré avec le verbe volontariste « Lire la fiche

Tourner le dos à quelqu'un

La position de respect, par excellence, et le maintien ou l'accueil de face à l'hôte ou au supérieur. « Tourner le dos à quelqu'un » intentionnellement, c'est par antithè Lire la fiche

En douce

Un artisan qui effectue un travail en douce va accomplir sa tâche avec grand soin. Car, à l’origine, en douce se présentait comme apocope de « en douceur » (une apocope e Lire la fiche

Se la couler douce

Vivre sans soucis et sans efforts Les verbes « couler » et « s'écouler » ne s'appliquent pas qu'aux liquides et autres flux ; ils ont aussi une acception temporelle, puis Lire la fiche

Une douche écossaise

Un traitement très contrasté (surprenant) La douche, nous savons tous ce que c’est. Mais pourquoi « écossaise » ? La littérature ne semble malheureusement rien indiquer d Lire la fiche

Filer doux

Obéir sans résistance. Se soumettre Notre locution date du 16e siècle (elle a été opposée à « filer rude »), mais le verbe « filer » avait, dès le 15e, le sens de « se co Lire la fiche

Tenir la dragée haute

Faire sentir son pouvoir à quelqu'un. Faire longtemps attendre quelqu'un et ne lui procurer qu'une petite quantité de ce qu'il attend. L’honneur d’être parrain d’un enfan Lire la fiche

Draguer une personne

Ce terme du registre familier est si courant aujourd’hui pour désigner les manoeuvres d’approche de la séduction qu’on en oublie que son adoption à ce sens figuré ne remo Lire la fiche

Être dans de beaux draps

Être dans une très mauvaise situation. Être dans une position désagréable ou dangereuse. Au 18e siècle, on disait « être dans de beaux draps blancs » pour dire « être mon Lire la fiche

De joyeux drilles

De joyeux et sympathiques compagnons De « driller » (courir ça et là). Le mot « drille » apparaît en 1628 dans l'argot militaire. Il désigne d'abord un soldat vagabond, u Lire la fiche

Être un dur à cuire

Très résistant au physique et au moral, Aguerri, endurci au métier des armes L’expression « être un dur à cuire » vient de l’idée de cuire quelque chose jusqu’à ce qu’il Lire la fiche

Péter une durite

Craquer, devenir fou, enrager brutalement. Commettre des actes incompréhensibles. La durite, c'est tout simplement un de ces nombreux tubes ou tuyaux en caoutchouc qu'on Lire la fiche

Toute la rubrique « Expressions de A à Z »