Se faire manger la laine sur le dos
Se laisser faire à ses dépens, être exploité, être volé Comme le mammouth, le mouton est un animal à poils laineux... Contrairement au mammouth, disparu depuis des lustre Lire la fiche
Boire du petit lait
Eprouver un sentiment de vive satisfaction d'amour-propre. Les premières traces de cette expression étaient sous la forme « « avaler doux comme lait », devenu « boire du Lire la fiche
Quelque chose / qu’elqu’un de lambda
Un (quelque chose) moyen, ordinaire, quelconque. « Lambda » est la onzième lettre de l'alphabet grec, l'équivalent du « L » dans l'alphabet latin. C'est au milieu du 20e Lire la fiche
S’en mettre (foutre) plein la lampe
Se goinfrer sans aucune retenue. Boire et manger salement de façon excessive. La lampe (tout début 12e siècle) étant un récipient qui contenait un liquide destiné à fourn Lire la fiche
S’en mettre plein la lampe
Manger (ou boire) copieusement, à satiété La « lampe » désignait l'estomac, sens qui existe depuis la fin du 17e puisqu'il est attesté en 1683. Cette expression semble êt Lire la fiche
Payer avec un lance-pierre
Sous-payer. À l'origine, la locution du 20e siècle « avec un lance-pierres » veut dire « de manière rapide et approximative » par comparaison aux tirs effectués avec cett Lire la fiche
Lancer quelqu'un
Au sens propre, ce mot caractérise l'action d'envoyer au loin un objet en lui imprimant une impulsion vigoureuse : « lancer » un ballon, un javelot, un poids. Au sens fig Lire la fiche
Cela va faire du bruit dans le Landerneau
C'est une affaire qui va faire beaucoup de bruit. C'est un petit fait qui va provoquer beaucoup de commérages. Pourquoi Landerneau ? Il faut préciser que Landerneau exist Lire la fiche
Avoir avale sa langue
Image hyperbolique de la discrétion la plus profonde puisqu'elle proviendrait non d'un effort de l'intéressé mais d'une impossibilité anatomique de parler.
Avoir la langue bien pendue
Cette expression doit s'entendre au sens propre : la langue solidement attaché à la glotte, et donc en mesure de se mouvoir et de remuer l'air abondamment à partir de cet Lire la fiche
Avoir un mot au bout de la langue
C'est une manière très concrète et quasi expérimentale de décrire le fréquent malaise de la mémoire, qui maintient l'esprit avec agacement entre le léger voit l'intérieur Lire la fiche
Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler
Il faut réfléchir (longuement) avant de parler. La date d'apparition de ce proverbe n'est pas vraiment connue, mais il n'est cité qu'à partir de l'édition de 1832 du Dict Lire la fiche
La langue qui à fourche
Au sens propre, « fourcher », en parlant d'un arbre ou d'un chemin, c’est se diviser en forme de fourche. La langue « qui fourche » fait prendre un mot pour un autre soit Lire la fiche
Ne pas avoir sa langue dans sa poche
Tout d’abord, on a « ne pas », qui signifie ici la négation. « Langue », c’est l’organe du corps qui sert à parler et qui se trouve dans notre bouche. « Dans », ça signif Lire la fiche
Tenir sa langue
Ne pas divulguer une information confidentielle, un secret. Le verbe « tenir » signifie ici « retenir » et est à prendre dans le sens d' « immobiliser ». La langue quant Lire la fiche
Éclairer la lanterne de quelqu’un
Dire, ajouter ce qu'il faut, le détail nécessaire pour être compris. On retrouve ici l'équivalence fréquente entre « lumière » et « compréhension intellectuelle » (Ce n'e Lire la fiche
Être la lanterne rouge
Etre le dernier, Etre le perdant. « Lanterne » est issu du latin « lanterna » qui désigne un « vase à feu où l'on brûlait des torches de résine ou du bois sec ». Cette lo Lire la fiche
C’est une lapalissade
D'après le nom de Jacques de Chabannes, seigneur de La Palice, maréchal de France, qui mourut brutalement, lui qui était si bien bâti. Une chanson faite sur lui se termin Lire la fiche
Coup du lapin
Au propre, manière d'assommer le lapin avant de le dépouiller, en brisant d'un coup, du tranchant de la main, sa colonne vertébrale, à la hauteur du cou. Le « coup du lap Lire la fiche
Être un chaud lapin
Le lapin dans la zoologie est un symbole de lubricité. Il est intéressant de savoir que la gestation d'une lapine ne dure que 31 jours et que, à peine 24 heures après la Lire la fiche
Ne pas valoir un pet de lapin
N'avoir aucune valeur. On pourra donc considérer, comme point de départ, que le pet de lapin ne vaut rien. De là, en guise d'hyperbole et histoire de bien enfoncer le clo Lire la fiche
Poser un lapin
Ne pas venir à un rendez-vous et laisser l’autre attendre, sans même l’avoir prévenu. Ce lapin-là n’a pas toujours joué les amoureux absents. Vers 1880, la formule avait Lire la fiche
Des larmes de crocodile
Larmes feintes destinées à émouvoir et tromper l'entourage. Nous vient d’une légende de l’antiquité, selon laquelle les crocodiles du Nil gémissaient pour attirer leur vi Lire la fiche
L’occasion fait le larron
Les circonstances peuvent amener à mal agir. L'expression proverbiale « l'occasion fait le larron » justifie l'acte de qui n'a fait que profiter des circonstances. Comme Lire la fiche
S’entendre comme des larrons en foire
Très bien s'entendre. Un larron étant, selon Littré, « Celui qui commet un larcin, qui dérobe furtivement », l'expression » « S'entendre comme larrons » (version du 16e s Lire la fiche
En perdre son latin
Ne plus rien comprendre à quelque chose. Le latin était la langue du Latium (ou Lazio, en italien), cette région d'Italie où se trouve Rome. À une lointaine époque, dans Lire la fiche
S’endormir sur ses lauriers
Se contenter d’un succès et ne plus agir. Si quelqu'un, fort d'un premier succès, « s’endort sur ses lauriers », ce n'est pas qu'il trouve le repos sur un lit de feuilles Lire la fiche
Être légion
Être nombreux Les récipiendaires de la Légion d'honneur sont triés sur le volet et rares sont les élus. Alors pourquoi dit-on « être légion » pour exprimer une grande qua Lire la fiche
Une grosse légume
Cette expression attestée en 1832 a d’abord désigné, dans les rangs de l’armée, les officiers supérieurs militaires. L’expression est passée au civil pour qualifier, avec Lire la fiche
Passer comme une lettre à la poste
Passer très facilement, sans incident. Cette expression qui date du 19e siècle s'employait surtout à propos des aliments qu'on avale et digère facilement et rapidement. E Lire la fiche
En levrette
Au propre, une race de petits chiens lévriers. Se dit au figuré et d'une position érotique dans laquelle un des partenaires reçoit l'autre en se mettant « à quatre pattes Lire la fiche
Y à pas de lézard
Y'a pas de problème ! Tout va bien ! Parmi les cris d'animaux, il paraît que le lézard siffle. Et, semble-t-il, c'est à ce sifflement qu'il faut se rattacher fermement. E Lire la fiche
Entrer en lice
S’engager dans une lutte, une compétition, intervenir dans un débat. Les chasseurs savent que la femelle du chien de chasse s'appelle « lice ». Quand on « entre en lice » Lire la fiche
Être en liesse
Manifester publiquement et bruyamment son allégresse Quel dommage ! Pourquoi avoir laissé se perdre un mot aussi plaisant ? La triste histoire du mot liesse dénonce l'ins Lire la fiche
Courir comme un lièvre
Courir très vite L'expression fait référence à la grande rapidité de cet animal, connu pour sa capacité à fuir rapidement le danger grâce à sa vitesse. C’est une expressi Lire la fiche
Courir plusieurs lièvres à la fois
Mener de front plusieurs activités, poursuivre plusieurs objectifs , avoir plusieurs partenaires amoureux (au risque de tout faire imparfaitement). Un chasseur pas trop s Lire la fiche
Soulever un lièvre
Détecter une difficulté imprévue, s'en apercevoir avant les autres. Cette expression date du milieu du 17e siècle. Elle est simplement empruntée à la chasse, lorsque le « Lire la fiche
Se faire limoger
Pour un officier, se faire relever de son commandement. Par extension, pour une personne ayant des responsabilités, être mis en disgrâce ou être frappé d'une sanction dis Lire la fiche
Laver son linge sale en famille
Régler les fâcheuses affaires au sein du groupe concerné et non en public, discrètement et sans témoins. Autrefois, le linge se lavait au lavoir, en compagnie des autres Lire la fiche
Tête de linotte
Etourdi, distrait. Personne sans mémoire. La linotte, petit passereau au gazouillis mélodieux, tire son nom de son goût pour les linettes, autrement dit pour les graines Lire la fiche
La part du lion
La plus grosse part. Cela fait bien longtemps que le lion, vu comme le roi des animaux, le plus puissant et féroce, est considéré comme étant en droit de s'attribuer la p Lire la fiche
Comme on fait son lit, on se couche
Il faut assumer les conséquences de ses actes, on ne récolte que ce qu’on sème. Le succès dépend des moyens qu'on se donne pour réussir. Au sens « de la même façon qu’on Lire la fiche
Faire ENTER dans le lit de Procuste
Dans la mythologie grecque, Procuste était un charmant garçon au comportement plein de douceur et de gentillesse. C'était un brigand, mais pas du genre de Robin des Bois Lire la fiche
À livre ouvert
Cette expression est couramment utilisée avec le verbe « lire ». Elle souligne l'aisance exceptionnelle du lecteur, pour lequel il suffit « d'ouvrir le livre » pour début Lire la fiche
C’est une loi draconnienne
Du nom du législateur Dracon qui donna ses premières lois à Athènes (7ème siècle av JC). Elles étaient si dures (la mort était la sentence pour toute faute, si minime qu' Lire la fiche
La loi du talion
« Talion » du latin « talio » (tel, semblable). La « loi du talion » est l'émanation d'une justice ancienne qui consistait à infliger à un coupable le même traitement que Lire la fiche
Nul n’est censé ignorer la loi
La stèle d’Hammourabi (roi babylonien, 1750 avant JC), est une stèle où sont gravées les premières lois et règles relatives à la vie courante. Le monument monolithique fu Lire la fiche
Voir quelque chose par le petit bout de la lorgnette
Ne voir des choses qu'une petite partie, qu'un aspect accessoire dont on exagère l'importance, au point de négliger l'ensemble. Avoir des vues étriquées, un esprit étroit Lire la fiche
À la louche
La « louche » connote en général une grande quantité. Préférez la grande quantité massive de la louche à la petite quantité finement mesurée par la petite cuillère, c’est Lire la fiche
Un individu louche
L’expression « individu louche » est une tournure familière pour désigner une personne dont l’apparence, l’attitude ou le comportement paraît suspect, douteux, peu fiable Lire la fiche
À force de crier au loup
A force de donner de fausses alertes... l'alerte véritable n'est plus écoutée. Ici, le « loup » est comparé à un danger ou un risque quelconque. Et « crier au loup » est Lire la fiche
À pas de loup
Le loup n'est pas seulement un fauve cruel, c'est aussi un fauve rusé, qui sait surprendre ses victimes, même en alerte, en les approchant sans le moindre bruit. Cette ex Lire la fiche
Avoir une faim de loup
Avoir très faim. Le loup a une place très importante dans les contes, légendes et mythologies des pays européens. Souvent avec des aspects très négatifs (les démons vêtus Lire la fiche
Avoir vu le loup
Avoir eu des relations sexuelles, en parlant d'une jeune fille. Avant le début du 18e siècle, date d'apparition de son sens actuel, cette expression était simplement liée Lire la fiche
Connu comme le loup blanc
Être très connu. Du latin « Lupus » Il n'y a encore pas si longtemps que cela, le loup était un animal très redouté. Il cristallisait la peur et la haine en raison de la Lire la fiche
Elle à vu le loup
Avoir eu des relations sexuelles, en parlant d'une jeune fille. Avant le début du 18e siècle, date d'apparition de son sens actuel, cette expression était simplement liée Lire la fiche
Hurler avec les loups
Les loups sont ici le symbole de l'égoïsme et de la férocité des hommes, que la vie en société ne dote que rarement de conscience morale et d'égard de politesse. Pour un Lire la fiche
Se jeter dans la gueule du loup
S'exposer imprudemment à un danger Voilà une expression courante dont l'origine n'est pas difficile. Même si, aujourd'hui, le loup a été largement réhabilité, il a été, d Lire la fiche
Un jeune loup
On appelle « jeune loup » tout l'on qui n'a pas deux ans, mais dès qu'il est parvenu à cet âge il est rangé dans la classe des vieux loups. Le jeune loup se distingue dan Lire la fiche
Un vieux loup de mer
Un vieux marin aguerri (et parfois sauvage et bourru) Le loup est un animal qui vit normalement au sein d'une meute, un groupe social où il existe une certaine hiérarchie Lire la fiche
Drôle de loustic
« Quel farceur ! Quel énergumène ! » Loustic vient de l'allemand « lustig » (gai). Au 18e siècle, il désignait un bouffon rattaché aux régiments suisses. Son travail ? Di Lire la fiche
C’est pas une lumière
Il n'est pas très intelligent. Vu le cinéma qu'ils nous ont fait, les frères Lumière étaient incontestablement des lumières. Quelqu'un d'intelligent est souvent capable d Lire la fiche
Être lunatique
D’humeur changeante. « Être dans la lune » décrit un état de distraction le plus souvent passager. Un instituteur le reprochera a tel de ses élèves. « Être lunatique » au Lire la fiche
Con comme lalune
Particulièrement stupide. Mais comment notre satellite qui, lorsqu'il est de bonne humeur, éclaire nos nuits romantiques, peut-il être assimilé à quelqu'un de stupide ? D Lire la fiche
Décrocher / promettre / demander la lune
Obtenir / promettre / demander l'impossible Bien qu'en apparence assez proche, la lune est très loin de nous. Et même si quelques-uns ont maintenant réussi à aller y fair Lire la fiche
Être bien, mal lune
Être de bonne ou mauvaise humeur. Le vocabulaire le plus familier est parfois issu de croyances très anciennes. C'est le cas de cette expression qui décrit l'humeur agréa Lire la fiche
Être dans la lune
Être distrait. Être perdu dans ses pensées. Depuis longtemps la lune est associée au rêve, à la distraction. Chez Mirabeau au 18e siècle, elle est le symbole de l'imagina Lire la fiche
Depuis belle lurette
Depuis bien longtemps. « Cela fait un bail », comme on dit, lorsque nous employons l'expression « il y a belle lurette » pour évoquer ce qui remonte au déluge. Et comme c Lire la fiche
Cela fait des lustres
Cela fait très longtemps. Si vous visitez un jour la Galerie des Glaces du Château de Versailles et que vous regardez au plafond pour voir comment elle est éclairée, vous Lire la fiche
Des yeux de lynx
Rien à voir avec le superbe félin ! Mythologie grecque : « Lyncée » guide des argonautes, avait des yeux si perçant qu'il voyait à travers la brume. Grâce à sa vue perçan Lire la fiche