Cette expression doit s'entendre au sens propre : la langue solidement attaché à la glotte, et donc en mesure de se mouvoir et de remuer l'air abondamment à partir de cette solide racine.
Au sens figuré, synonyme de « avoir de la répartie », « être fort en gueule » au péjorativement « être incurablement bavard ».
Autres expressions avec « langue »
Avoir avale sa langue
Image hyperbolique de la discrétion la plus profonde puisqu'elle proviendrait non d'un effort de l'intéressé mais d'une impossibilité anatomique de…
Expressions de A à ZAvoir un mot au bout de la langue
C'est une manière très concrète et quasi expérimentale de décrire le fréquent malaise de la mémoire, qui maintient l'esprit avec agacement entre le…
Expressions de A à ZIl faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler
Il faut réfléchir (longuement) avant de parler. La date d'apparition de ce proverbe n'est pas vraiment connue, mais il n'est cité qu'à partir de…
Expressions de A à ZLa langue qui à fourche
Au sens propre, « fourcher », en parlant d'un arbre ou d'un chemin, c’est se diviser en forme de fourche. La langue « qui fourche » fait prendre un…
Expressions de A à ZNe pas avoir sa langue dans sa poche
Tout d’abord, on a « ne pas », qui signifie ici la négation. « Langue », c’est l’organe du corps qui sert à parler et qui se trouve dans notre…
Expressions de A à ZTenir sa langue
Ne pas divulguer une information confidentielle, un secret. Le verbe « tenir » signifie ici « retenir » et est à prendre dans le sens d' «…
Dans le même esprit
Avoir un cheveu sur la langue
Zozoter, zézayer légèrement Expression dont les origines ne sont pas précises mais elle semblerait facile à expliquer. En effet, la comparaison…
Le saviez-vous ?Langue
Contrairement à la croyance populaire, une personne ayant une crise d'épilepsie ne peut pas avaler sa langue. Il ne faut donc pas mettre sa main…
Expressions de A à ZAvoir un mot au bout de la langue
C'est une manière très concrète et quasi expérimentale de décrire le fréquent malaise de la mémoire, qui maintient l'esprit avec agacement entre le…
Expressions de A à ZLangue de bois
L’expression est d'origine russe. On parlait à Saint-Pétersbourg de « langue de chêne » pour désigner le jargon stéréotypé de la bureaucratie…
Proverbes & citationsUn vrai végétarien ne se mord même jamais la langue.
Expressions de A à ZDonner sa langue au chat
Renoncer à trouver la réponse d’une devinette ou d’une énigme, et s’avouer vaincu. Sous cette forme, la formule ne date que du 19e siècle.…