Un palindrome se lit dans les deux sens, lettre à lettre, en oubliant les espaces, les accents et la ponctuation. Les plus courts tiennent en un mot : gag, non, serres, sagas. Les plus ambitieux s’étirent sur des lignes entières, et l’on se demande comment leur auteur n’y a pas laissé sa raison.
Georges Perec, auteur du « Grand Palindrome », est l’invité d’honneur de la rubrique. On lui attribue Ce reptile lit Perec, et la fiche Le plus long palindrome jamais écrit reproduit un texte qui s’ouvre sur « Trace l’inégal palindrome ». Entre les deux, les phrases courtes font merveille : « Sa nana snob porte de trop bons ananas », « La mère puce récupère mal » ou ce salut champêtre, Eh ! Ça va, la vache ?. Quelques-uns, plus lestes, ne sont pas à lire au catéchisme.
Pour vérifier, rien ne vaut la lecture à rebours, à voix haute de préférence. L’index par lettre aide à s’y retrouver, le filtre de longueur sépare les brèves des interminables, et la recherche en retrouve un à partir d’un seul mot.
