Une belle Nana
Une jeune fille / femme (au physique agréable) « Nana », apparu au début des années 1950, utilisé en opposition à « mec », serait une abréviation du prénom « Anna » qui a Lire la fiche
Fleur de Nave
Imbécile.
Argot de la fin du 19e siècle, « Nave » issu de « navet » signifiait « niais ».
C’est un navet
Un mauvais spectacle / film ! Selon certains, c'est au 13e siècle qu'il faut remonter, puisqu'à cette époque, le mot était déjà employé au figuré pour indiquer une valeur Lire la fiche
Il à du sang de navet
Il manque d'énergie, de courage ; il est lâche. On dit aussi « avoir du jus de navet dans les veines ». Le légume est associé à la pâleur et à l'anémie, ce que l'on retro Lire la fiche
Faire la navette
Le métier à tisser comporte une série de fils verticaux qui constituent la chaîne. Le tissu est fabriqué par les allers-retours d'une navette (diminutif de nef, du latin Lire la fiche
Des nèfles
Les nèfles, fruits du néflier, servent depuis le 16e siècle à désigner des choses sans valeur. L'expression « des nèfles ! » est apparue au 17e siècle et signifie que l'o Lire la fiche
Faire boule de neige
Prendre des proportions de plus en plus importantes (à propos d'un évènement, d'un phénomène) C'est une constatation banale que la boule de neige, en roulant sur une pent Lire la fiche
Se casser la nénette
Se fatiguer, se dépenser, se décarcasser (pour faire quelque chose). Réfléchir profondément. Se faire du souci. Cette expression, qui serait apparue chez Céline en 1944, Lire la fiche
Être à bout de nerfs
L'équilibre interne du corps, de ses nerfs et ses humeurs a des limites de résistance à l'agression. Un excès de pression hostile ou pénible venu de l'extérieur peut mett Lire la fiche
La fête à neuneu
Désigne tout simplement une fête foraine.
Tire son origine d'une célèbre fête foraine à Neuilly.
Je veux, mon neveu
Naturellement ! Ça va de soi ! Voilà une des expressions d'une longue série comme « cool, Raoul ! », « à l'aise, Blaise », « au hasard, balthazar », « tout juste, Auguste Lire la fiche
À vue de nez
Le nez, organe cognitif naturel, ne procure que de grossières approximations si on le compare à des instruments de mesure artificiels. L'expression résume ainsi le caract Lire la fiche
Au nez et à la barbe
En présence et en dépit (de quelqu'un). En narguant (quelqu'un). Cette expression date du 15e siècle. Ce n'est qu'une métaphore car la victime n'a pas obligatoirement une Lire la fiche
Avoir le nez creux
Avoir du flair, deviner à bon escient. Sous la forme « avoir du nez », également utilisée actuellement, cette expression existait déjà au 17e siècle. Ici, « creux » corre Lire la fiche
Avoir le nez dessus
Le nez, proéminent sur le visage, a portée des yeux, et traité ici en instrument de mesure de la vue, et de la proximité de son objet. « Je cherchais mon bonheur partout, Lire la fiche
Avoir quelq’un dans le nez
Ne pas aimer, ne pas supporter quelqu'un. En fait, s'il ne semble pas exister d'explication nette, il faut probablement se rapprocher d'autres locutions ayant la même sig Lire la fiche
Avoir un coup dans le nez
Le coup de trop, absorbé par la bouche, monte aux narines et fait sentir au-dehors que le cerveau est dérangé dedans.
Faire un pied de nez
Cacophonie : un pied es plus long qu'un nez. Allonger son propre nez en étendant devant lui la main déployée (ce qui lui donne une longueur d'un pied, -comme si on disait Lire la fiche
Fourrer son nez partout
Instrument d'investigation par l'odorat, le nez est entendu ici au sens figuré de la curiosité indiscrète, clandestine, incessant d'un espion dont il faut se prévenir.
Mener quelqu'un par le bout du nez
Dans la comédie italienne ou chez les clowns de cirque, qui figuraient les rapports moraux par des gestes, la domination du maître sur l'esclave était représentée par le Lire la fiche
Passer sous le nez
La courte distance entre les yeux et le nez, donne la mesure de la regrettable myopie qui a empêché de saisir une excellente occasion passant à portée. Lire la fiche
Pendre au nez
Cette expression qui montre une situation grotesque, est entrée dans la langue dès le 13e siècle, et a fixé peut-être l'image d'un personnage burlesque à ce on a suspendu Lire la fiche
Piquer du nez
Expression ancienne qui puiserait ses origines dans un autre dicton du 16e siècle, à savoir « donner du nez en terre ». L’expression proviendrait du vocabulaire maritime Lire la fiche
Se bouffer le nez
Le nez est un élément essentiel de la face humaine, si bien qu'à Byzance un prince au nez coupé à la bataille ne pouvait devenir empereur, n'ayant pas face humaine et éta Lire la fiche
Se casser le nez
Renvoie à l'image de la rencontre violente d'u nez et de la vitre transparente.
Aller à un rendez-vous et n'y trouver personne
Se voir comme le nez au milieu de la figuré
Le visage étant perçu comme un paysage, le nez s’y dresse comme une montagne ou, à tout le moins comme un repère saillant qui attire d'abord l'attention. Par cette compar Lire la fiche
Tomber nez à nez avec quelqu'un
L'idée d'une rencontre tout à fait inopinée, accompagnée d'une proximité inattendue des corps est rendu de façon imagée par celle de deux nez qui en viendraient presque à Lire la fiche
Nickel chrome
L'expression familière « nickel » ou « nickel-chrome » désigne quelque chose de très propre ou de parfaitement réalisé. L'expression tient son origine des soins dentaires Lire la fiche
Faire la nique
Dans la plupart des contes allemands, on trouvait un lutin malicieux qui cherchait toujours à jouer quelque tour pendable aux hommes et qui se prénommait Neck (dérivé de Lire la fiche
Une sainte nitouche
Une femme qui joue les prudes. Une personne qui joue l'innocence, qui tente de cacher ses défauts. Une hypocrite. Si vous scrutez attentivement votre calendrier, vous con Lire la fiche
Convoler en justes noces
Se marier. On se doute bien que là où il est question de noces, on va évoquer le mariage. Certes, mais qu'ajoutent ici « convoler » et « justes » ? Le verbe « convoler » Lire la fiche
Trancher le nœud gordien
Une situation compliquée qui ressemble à un sac de nœud, d'apparence inextricable Laboureur de Phrygie, Gordius n'avait pour toute richesse que son chariot et ses bœufs. Lire la fiche
Broyer du noir
Jadis, les plus grands peintres préparaient eux-mêmes leurs couleurs, jaloux de leur procédé de fabrication. Souvent, ils broyaient telle ou telle matière pour en faire u Lire la fiche
Travailler au noir
Activités -salariées ou non- exercées de manières occultes en violation de la loi. Cette expression n'a rien à voir avec l'esclavage, du moins pas du peuple noir !!!. Pre Lire la fiche
Chercher des noises
Chercher querelle, chercher la dispute, chercher à embêter (quelqu'un) L'étymologie pour le mot « noise » est plus qu'étrange. Ce qui est sûr c’est qu’il n’appartient pas Lire la fiche
Donner des noisettes à ceux qui n’ont plus de dents
Beaucoup s’activent les neurones pour essayer de trouver un cadeau original. Mais, le mieux étant souvent l’ennemi du bien, la délicate attention peut parfois se transfor Lire la fiche
À la noix de coco
Dénué de valeur. Pas sérieux, de mauvaise qualité. Si, depuis le 14e siècle, déjà, la noix, comme la nèfle, désigne une chose sans valeur ou une quantité minime, l'expres Lire la fiche
Avoir un nom à coucher dehors
Expression largement utilisée, dans toutes sortes de circonstances, pour signifier l'étrangeté d'une dénomination. L'hospitalité aura d'autant plus de chances d'être acce Lire la fiche
Donner des noms d’oiseau
Injurier, insulter. Pauvres bestioles à plumes ! N'est-ce pas leur faire injure que d'utiliser leur nom comme des insultes ? Eh bien pourtant, l'homme ne s'est pas privé Lire la fiche
Se regarder le nombril
Être égocentrique et prétentieux.. ne s'intéresser qu'à soi. Le nombril, c'est la trace de l'origine de quelqu'un. C'est par là que la vie lui a été donnée par sa mère. P Lire la fiche
Perdre le nord
Être désorienté, troublé, affolé. L'aiguille d'une boussole indiquant toujours la direction du nord magnétique, en utiliser une pour suivre une direction précise peut ren Lire la fiche
Réponse de normand
Une réponse ambiguë ou évasive. D'après l'Allemand Walter Gottschalk, dans son ouvrage sur la langue française publié en 1930, cela viendrait d'une ancienne loi normande Lire la fiche
Note salée
Sel, du latin « sal » L’excès de sel enlève tout agrément à un plat, d’où le sens figuré de « salé » : tout ce qui déplaît, contrarie, particulièrement en matière d'argen Lire la fiche
Faire la nouba
Faire la fête. La Grande Guerre a été une grande pourvoyeuse d'expressions et de mots nouveaux. Beaucoup ont été diffusés par l'argot militaire, comme cette « nouba », qu Lire la fiche
Porter aux nues
Manifester un grand enthousiasme pour...Admirer. Attribuer des mérites excessifs, surestimer. Il s'agit ici d'une image pour désigner quelque chose de très haut, puisque Lire la fiche
Tomber des nues
Être extrêmement surpris. Être décontenancé par un événement inopiné. Arriver à l'improviste, survenir inopinément. Il s'agit d'un terme tombé en désuétude, qui ne s'util Lire la fiche
Passer une nuit blanche
Une nuit sans sommeil L'idée la moins originale mais peut-être la plus véridique est la simple opposition avec la « nuit noire », celle où, en temps normal, on dort d'un Lire la fiche
C’est un sacré numéro
C'est quelqu'un qui se fait remarquer. C'est une personne bizarre, originale. Lorsqu'on joue à un jeu de hasard, c'est dans l'espoir de tirer le numéro gagnant, ce numéro Lire la fiche
Tirer le bon numéro
Cette expression du 19e siècle est une référence à la conscription. Jusqu'à la fin du 18e siècle, le service militaire n'était pas obligatoire. Ainsi, en cas de danger, t Lire la fiche