Le nez, organe cognitif naturel, ne procure que de grossières approximations si on le compare à des instruments de mesure artificiels.
L'expression résume ainsi le caractère évasif et incertain de toute évaluation avec la seule intuition sensible. Elle est chargée du scepticisme scientifique envers le témoignage des sens. Ni le nez, ni l'œil ne peut aller au-delà d’une première et imparfaite appréciation des objets.
Autres expressions avec « nez »
Au nez et à la barbe
En présence et en dépit (de quelqu'un). En narguant (quelqu'un). Cette expression date du 15e siècle. Ce n'est qu'une métaphore car la victime n'a…
Expressions de A à ZAvoir le nez creux
Avoir du flair, deviner à bon escient. Sous la forme « avoir du nez », également utilisée actuellement, cette expression existait déjà au 17e…
Expressions de A à ZAvoir le nez dessus
Le nez, proéminent sur le visage, a portée des yeux, et traité ici en instrument de mesure de la vue, et de la proximité de son objet. « Je…
Expressions de A à ZAvoir quelq’un dans le nez
Ne pas aimer, ne pas supporter quelqu'un. En fait, s'il ne semble pas exister d'explication nette, il faut probablement se rapprocher d'autres…
Expressions de A à ZAvoir un coup dans le nez
Le coup de trop, absorbé par la bouche, monte aux narines et fait sentir au-dehors que le cerveau est dérangé dedans.
Expressions de A à ZFaire un pied de nez
Cacophonie : un pied es plus long qu'un nez. Allonger son propre nez en étendant devant lui la main déployée (ce qui lui donne une longueur d'un…
Expressions de A à ZFourrer son nez partout
Instrument d'investigation par l'odorat, le nez est entendu ici au sens figuré de la curiosité indiscrète, clandestine, incessant d'un espion dont…
Expressions de A à ZMener quelqu'un par le bout du nez
Dans la comédie italienne ou chez les clowns de cirque, qui figuraient les rapports moraux par des gestes, la domination du maître sur l'esclave…
Expressions de A à ZPasser sous le nez
La courte distance entre les yeux et le nez, donne la mesure de la regrettable myopie qui a empêché de saisir une excellente occasion passant à…
Dans le même esprit
Coûter bonbon
Coûter cher. Certains auteurs proposent « bonbon » comme étant ici non pas une sucrerie très mauvaise pour les caries et l'embonpoint, mais un…
Expressions de A à ZFaire une croix sur…..
Renoncer définitivement à... « Faire une croix sur » quelque chose (ou quelqu'un), c'est renoncer à cette chose. Cette expression, dans sa forme…
Expressions de A à ZAvoir un mot au bout de la langue
C'est une manière très concrète et quasi expérimentale de décrire le fréquent malaise de la mémoire, qui maintient l'esprit avec agacement entre le…
Dans les autres rubriques
Cigarettes
130 000 cigarettes sont fumées chaque seconde dans le monde. Soit 6 000 milliards de cigarettes par an. Bout à bout cela représenterait 510 millions…
Origine des motsCachet / comprimé
Un cachet désigne un médicament en poudre enfermé dans une enveloppe de pain azyme qui se délite dans l’estomac. Tandis que le comprimé, qui est le…
Histoires drôlesLa machine à diagnostics
Lebec était en retard pour un rendez-vous chez le docteur quand il rencontra son meilleur ami sur le chemin. Son ami lui demanda la raison de sa…