Avoir le nez creux

Avoir du flair, deviner à bon escient.

Sous la forme « avoir du nez », également utilisée actuellement, cette expression existait déjà au 17e siècle.

Ici, « creux » correspond à « bien dégagé », condition indispensable pour que le flair fonctionne.

« Ne pas sentir », « ne pas blairer » (blair argot de nez), « ne pas piffer » (pif argot de nez), c’est trouver à quelqu'un une odeur désagréable, qui annonce une absence totale d'affinités avec lui.