Cette expression qui montre une situation grotesque, est entrée dans la langue dès le 13e siècle, et a fixé peut-être l'image d'un personnage burlesque à ce on a suspendu au nez un énorme embarras auquel il ne prend pas garde, mais qui va le faire basculer à terre.
L’expression caractérise un péril imminent et évident dont l'intéressé est menacé, mais qu'il ne voit pas venir.
Autres expressions avec « nez »
À vue de nez
Le nez, organe cognitif naturel, ne procure que de grossières approximations si on le compare à des instruments de mesure artificiels. L'expression…
Expressions de A à ZAu nez et à la barbe
En présence et en dépit (de quelqu'un). En narguant (quelqu'un). Cette expression date du 15e siècle. Ce n'est qu'une métaphore car la victime n'a…
Expressions de A à ZAvoir le nez creux
Avoir du flair, deviner à bon escient. Sous la forme « avoir du nez », également utilisée actuellement, cette expression existait déjà au 17e…
Expressions de A à ZAvoir le nez dessus
Le nez, proéminent sur le visage, a portée des yeux, et traité ici en instrument de mesure de la vue, et de la proximité de son objet. « Je…
Expressions de A à ZAvoir quelq’un dans le nez
Ne pas aimer, ne pas supporter quelqu'un. En fait, s'il ne semble pas exister d'explication nette, il faut probablement se rapprocher d'autres…
Expressions de A à ZAvoir un coup dans le nez
Le coup de trop, absorbé par la bouche, monte aux narines et fait sentir au-dehors que le cerveau est dérangé dedans.
Expressions de A à ZFaire un pied de nez
Cacophonie : un pied es plus long qu'un nez. Allonger son propre nez en étendant devant lui la main déployée (ce qui lui donne une longueur d'un…
Expressions de A à ZFourrer son nez partout
Instrument d'investigation par l'odorat, le nez est entendu ici au sens figuré de la curiosité indiscrète, clandestine, incessant d'un espion dont…
Expressions de A à ZMener quelqu'un par le bout du nez
Dans la comédie italienne ou chez les clowns de cirque, qui figuraient les rapports moraux par des gestes, la domination du maître sur l'esclave…
Dans le même esprit
Porter la culotte
Assumer le rôle de l'homme dans un couple. Dans tout couple digne de ce nom, l'homme porte une culotte (ou un pantalon) et la femme une jupe ou une…
Expressions de A à ZÊtre chauffe à blanc
Pour travailler le métal, le forgeron le chauffe jusqu'à le rendre malléable. Selon la température, le fer change de couleur : – A 700 degrés, il…
Expressions de A à ZRéduire / mettre en compote
Au sens propre, fruits en morceaux, finement hachés, cuits, sucrés et épicés. Au sens figuré, « mettre en compote » c’est réduire ou se trouver…
Dans les autres rubriques
Bizarreries (voyelles)
Les Mots avec quatre voyelles à la suite aïeul bouée camaïeu guéée maïeutique ouïe queue voyou Trois « e » consécutifs : Elle a été créée, agréée…
Textes & histoiresPoids des mots (le)
On appelle valeur gématrique d’une lettre, son poids dans l’alphabet. Ainsi A vaut 1, B vaut 2, C vaut 3, etc. On obtient ainsi le poids d’un mot en…
Boissons & cocktailsCocktail
Par traduction directe de l'anglais, « cock » (coq) et « tail » (queue). Plusieurs théories, toutes plus ou moins plausibles, sont en lice pour…