L'âne de Buridan a sans doute contribué à faire de cet animal une représentation de la bêtise.
Or, dans la réalité, celui-ci se révèle une bête prudente, docile, intelligente et réceptive.
Ce sont précisément ces qualités que l'on voulait transmettre au mauvais élève en le coiffant du fameux « bonnet d'âne » ; mais cette coutume a évolué pour désigner avant tout un manque de finesse de l'élève ainsi affublé.
Pour aller plus loin : Bonnet d'âne sur Wikipédia
Autres expressions avec « âne »
Avoir des oreilles d’âne
Être sot Les origines de cette expression se retrouvent dans la mythologie grecque. En effet, selon la légende, Midas, roi de Phrygie effectue sa…
Expressions de A à ZBête comme un âne
Les ânes ne sont pas bêtes, ils sont même très intelligents, pas plus qu'ils ne sont têtus. On dit cela car souvent dans le temps, ils devaient…
Expressions de A à ZDos d’âne
En forme de dos d'âne. Au figuré deux parties réunies au sommet et présentant un talus de chaque côté. Les panneaux de signalisation d'aujourd'hui…
Expressions de A à ZEn peau d’âne
Des diplômes universitaires, dûment manuscrits sur « vélin » (peau de veau tanné) et pourvu de sceaux officiels, dont se glorifiaient les heureux…
Expressions de A à ZFaire l’âne pour avoir du son
Faire l'imbécile ou le naïf pour obtenir quelque chose ou un avantage. Voilà un animal qui, depuis longtemps, symbolise la stupidité et…
Expressions de A à ZL’âne de Buridan
Tout le monde connaît ce sympathique animal de la famille des équidés devenu synonyme d'ignorant ou d'idiot, ou les deux à la fois ! En revanche, le…
Expressions de A à ZMonte comme un âne
Dans son sens alpinistique, l’expression est claire : « Vous êtes monté comme un âne » donc « Vous avez grimpé cette montagne avec l’endurance d’un…
Expressions de A à ZPour un point, Martin perdit son âne
Se dit lorsque quelqu'un : rate une affaire pour peu de chose. Selon Eugène Boutmy, dans son « Dictionnaire de l’argot des typographes » paru en…
Expressions de A à ZUn âne bâté
Le bât : selle permettant le portage par des animaux. Etre non seulement un âne, mais un âne plus âne encore s’il est possible, c'est-à-dire plus…
Dans le même esprit
Aller chez le merlan
Aller chez le coiffeur Mais pourquoi traite-t-on ces pauvres coiffeurs de merlans ? Tout simplement parce que, au 18e siècle, les perruquiers qui…
Expressions de A à ZCoup de boutoir
Le vieux verbe français « bouter » signifiait « frapper ». Le boutoir était un instrument servant à ferrer les chevaux. Il avait la forme d'un groin…
Expressions de A à ZPlafond de verre
Des puces sont disposées dans un bocal. Le bord de ce bocal est juste à la hauteur qui leur permet de sauter par-dessus. On dispose ensuite une…
Expressions de A à ZEn peau d’âne
Des diplômes universitaires, dûment manuscrits sur « vélin » (peau de veau tanné) et pourvu de sceaux officiels, dont se glorifiaient les heureux…
Expressions de A à ZMettre la charrue avant les bœufs
Faire les choses à l'envers ou dans le désordre, aller trop vite en besogne. Nos ancêtres laboureurs (16e siècle) utilisaient l’expression « Mettre…
Expressions de A à ZÀ tout bout de champ
A chaque instant. Sans cesse. Vous êtes un paysan d'autrefois. Ce matin, il fait un temps à rester au lit, mais vous devez impérativement labourer…