Surveiller quelqu'un avec attention.
Le sens de l'expression est aisément compréhensible, elle ne contient aucun jeu de mots ou sous-entendu : c'est en ayant toujours au moins un œil tourné en direction du sujet à surveiller qu'on peut suivre ce qu'il fait et limiter les catastrophes.
La chose se complique nettement quand il faut contrôler deux enfants qui sont dans deux directions opposées...
Autres expressions avec « œil »
À l’œil
Sans payer, gratuitement. Aux pauvres vieux l’amour devient rare et… payant, alors que le jeune, lui, pour ses beaux yeux, baise gratuitement.…
Expressions de A à ZAvoir à l’œil
L’œil étant actif, émettant des rayons qui lui rapportent l'image des objets et ayant un rayon d'action, il devient en quelque sorte, le gendarme ou…
Expressions de A à ZAvoir bon pied bon œil
Avoir l'air alerte, vif, vigoureux, en bonne santé Point n'est besoin d'être grand clerc pour comprendre l'origine de cette expression qui nous…
Expressions de A à ZAvoir le mauvais œil
L'expression signifie « être perçu comme porteur de malchance ou être capable d'attirer le malheur sur soi ou sur les autres, souvent de manière…
Expressions de A à ZAvoir une Coquetterie dans l’œil
Les coquettes par métier font des clins d'œil d’invite ou de complicité. Les malheureuses qui louchent légèrement donnent souvent l'impression…
Expressions de A à ZBoire à l’œil
Boire gratuitement. Consommer à l'œil signifie « consommer gratuitement ». Cette expression pourrait provenir de « ne payer que de sa personne »…
Expressions de A à ZCela se voit à l’œil nu
On dit, non sans moquerie, « cela se voit à l'œil nu » pour souligner le degré d'aveuglement que suppose la négation de tel ou tel fait évident, ou…
Expressions de A à ZDonner un coup d’œil
L’œil émetteur est assimilé à une arme à feu, dont un seul « coup » bref suffit à dominer une situation, ou dont l'habileté imparable ne manque…
Expressions de A à ZEn un clin d’œil
Le « clin », c'est l'action d'incliner, d'abaisser, aujourd'hui usité n'existe plus qu’accompagné d’ « œil ». Le clin d'œil est en quelque sorte une…
Dans le même esprit
Regarder d’un œil neuf
Cette expression amusante au sens propre (disposerait-on d’yeux de rechange ?) est synonyme au sens figuré de changer de point de vue, et découvrir…
Expressions de A à ZEntrer à l’œil
Au début du 20e siècle, dans les maisons closes de Paris, on croise des notables mais aussi des petits et grands bandits de la capitale. Pour…
Expressions de A à ZUn œil au beurre noir
Un œil entouré d'une ecchymose due à un coup. Un oeil poché. En argot, l'œil désigne l'anus, entre autres. Quant au « beurre noir », avec une telle…
Fausses citationsAttention gamine ! Je t’ai à l’oeil.
Qui a dit ça ?
Expressions de A à ZÀ l’œil
Sans payer, gratuitement. Aux pauvres vieux l’amour devient rare et… payant, alors que le jeune, lui, pour ses beaux yeux, baise gratuitement.…
Expressions de A à ZŒil pour œil, dent pour dent, loi du talion
Formule exprimant un esprit de vengeance ou un besoin de punition : le coupable doit subir le même dommage que celui qu'il a fait subir à sa…