Fiche osée, réservée aux adultes
Humour grivois : elle reste masquée tant que vous n’avez pas confirmé avoir 18 ans ou plus.
Au sens figuré, se rendre ridicule à force d'aveuglement et de naïveté.
Le sens propre de l'expression joue sur les deux sens du mot « œil » : l'organe de la vue et l’ « anus ».
L'œil serait en quelque sorte la feuille de vigne de l'anus, et s'y plonger le doigt est le comble du grotesque, à la fois scatologique et érotique.
Autres expressions avec « œil »
Avoir à l’œil
L’œil étant actif, émettant des rayons qui lui rapportent l'image des objets et ayant un rayon d'action, il devient en quelque sorte, le gendarme ou…
Expressions de A à ZAvoir bon pied bon œil
Avoir l'air alerte, vif, vigoureux, en bonne santé Point n'est besoin d'être grand clerc pour comprendre l'origine de cette expression qui nous…
Expressions de A à ZAvoir le mauvais œil
L'expression signifie « être perçu comme porteur de malchance ou être capable d'attirer le malheur sur soi ou sur les autres, souvent de manière…
Expressions de A à ZAvoir une Coquetterie dans l’œil
Les coquettes par métier font des clins d'œil d’invite ou de complicité. Les malheureuses qui louchent légèrement donnent souvent l'impression…
Expressions de A à ZBoire à l’œil
Boire gratuitement. Consommer à l'œil signifie « consommer gratuitement ». Cette expression pourrait provenir de « ne payer que de sa personne »…
Expressions de A à ZCela se voit à l’œil nu
On dit, non sans moquerie, « cela se voit à l'œil nu » pour souligner le degré d'aveuglement que suppose la négation de tel ou tel fait évident, ou…
Expressions de A à ZDonner un coup d’œil
L’œil émetteur est assimilé à une arme à feu, dont un seul « coup » bref suffit à dominer une situation, ou dont l'habileté imparable ne manque…
Expressions de A à ZEn un clin d’œil
Le « clin », c'est l'action d'incliner, d'abaisser, aujourd'hui usité n'existe plus qu’accompagné d’ « œil ». Le clin d'œil est en quelque sorte une…
Expressions de A à ZFaire de l’œil à quelqu’un
« Faire de l'œil », au singulier, c'est suggérer à quelqu'un par un mouvement quasi imperceptible des paupières qu'on est disposé à entrer en…
Dans le même esprit
Au creux de la vague
Dans une mauvaise situation psychologique, économique... Au bas de sa popularité (pour un artiste). Dans sa partie haute, la vague comporte une…
Expressions de A à ZSe voiler la face
Refuser d'admettre la réalité parce qu'elle ne nous plaît pas. L'expression renvoie à l'image de se couvrir la tête, pour ne pas voir un spectacle…
Expressions de A à ZPorter le fer dans la plaie
Le fer est ici l'instrument de chirurgie rougi au feu, que l'on introduisait dans la plaie pour la cautériser. Au figuré, prendre des mesures…
Dans les autres rubriques
Œil humain
L'œil humain distingue plus de nuances de vert que n'importe quelle autre couleur. La raison est à chercher du côté de nos origines et de la…
Boissons & cocktailsVigne
Dans son arche, Noé, avant planté une vigne, ne put l'arroser faute d'eau (un comble !). Il tua, alors, successivement un mouton, un singe un lion…
Origine des motsFeuille
Au sens propre, une feuille d'herbe ou de plante. Au sens figuré, par analogie, mais aussi par allusion à la matière première du papier : le bois, «…