L’origine
Les malheureuses qui louchent légèrement donnent souvent l'impression, contre leur volonté d'aguicher leur interlocuteur
Autres expressions avec « œil »
Avoir à l’œil
L’œil étant actif, émettant des rayons qui lui rapportent l'image des objets et ayant un rayon d'action, il devient en quelque sorte, le gendarme ou…
Expressions de A à ZAvoir bon pied bon œil
Avoir l'air alerte, vif, vigoureux, en bonne santé Point n'est besoin d'être grand clerc pour comprendre l'origine de cette expression qui nous…
Expressions de A à ZAvoir le mauvais œil
L'expression signifie « être perçu comme porteur de malchance ou être capable d'attirer le malheur sur soi ou sur les autres, souvent de manière…
Expressions de A à ZBoire à l’œil
Boire gratuitement. Consommer à l'œil signifie « consommer gratuitement ». Cette expression pourrait provenir de « ne payer que de sa personne »…
Expressions de A à ZCela se voit à l’œil nu
On dit, non sans moquerie, « cela se voit à l'œil nu » pour souligner le degré d'aveuglement que suppose la négation de tel ou tel fait évident, ou…
Expressions de A à ZDonner un coup d’œil
L’œil émetteur est assimilé à une arme à feu, dont un seul « coup » bref suffit à dominer une situation, ou dont l'habileté imparable ne manque…
Expressions de A à ZEn un clin d’œil
Le « clin », c'est l'action d'incliner, d'abaisser, aujourd'hui usité n'existe plus qu’accompagné d’ « œil ». Le clin d'œil est en quelque sorte une…
Expressions de A à ZFaire de l’œil à quelqu’un
« Faire de l'œil », au singulier, c'est suggérer à quelqu'un par un mouvement quasi imperceptible des paupières qu'on est disposé à entrer en…
Expressions de A à ZJeter un œil sur
« Jeter les yeux sur » suppose une volonté de prise de possession d'un objet choisi, tandis que « jeter un œil sur », au singulier, ne suppose…
Dans le même esprit
Arrête ton char
Tais-toi ! N'exagère pas ! Cesse de raconter n'importe quoi ! Nous avons là droit à un beau calembour, digne de l'Almanach Vermot et datant du…
Expressions de A à ZUne mère poule
Une mère possessive Pourquoi parle-t-on de « mère poule » pour désigner une mère possessive, alors que les poules s'occupent très peu de leurs…
Expressions de A à ZMettre en boîte
Se moquer de quelqu'un, de sa naïveté, l’énerver. A la fin du 19e siècle, on disait « emboîter » pour « railler », « conspuer » ou « siffler »…
Dans les autres rubriques
Œil humain
L'œil humain distingue plus de nuances de vert que n'importe quelle autre couleur. La raison est à chercher du côté de nos origines et de la…
Origine des motsSigisbée
Dans l'Italie du 18e siècle, le « cicibéo » (littéralement galant qui susurre) était le chevalier servant d'une dame, l'homme qui l'accompagnait au…
Origine des motsBaiser / bisou
On a longtemps cru que les Romains de l'Antiquité avaient inventé le baiser sur la bouche plusieurs centaines d'années avant notre ère. En fait, ils…