Toutes ces expressions prétendent décrire les mouvements d'une oreille aussi indépendante du visage que celle de l’âne, ou bien décrivent les mouvements de la main de l'acteur comique appliquée à son oreille et lui prêtant sa mobilité.
Au figuré elles qualifient plusieurs formes de l'écoute alerte, attentive, distraite.
L'image est souvent vivifiée par un grossissement caricatural, ironique ou satirique.
Autres expressions avec « oreille »
Avoir de l’oreille
L’oreille, l'organe est pris ici dans le sens de l’ouïe, et plus précisément de sa sensibilité exercée et avec ce dont la musique. « Avoir de…
Expressions de A à ZAvoir l’oreille de quelqu’un
L’organe auditif suppose ici le consentement du partenaire à mobiliser sa fonction auditive en faveur de son interlocuteur privilégié, à lui prêter…
Expressions de A à ZAvoir la puce à l’oreille
Avoir l’attention en éveil, se douter de quelque chose ou commencer à se méfier de quelqu’un. La puce s’est glissée dans la langue dès le 13e siècle…
Expressions de A à ZCasser les oreilles
Ces gestes violents infligés à l'oreille comme autant de châtiments sont évoqués pour caractériser des abus moralement et physiquement…
Expressions de A à ZDormir sur ses deux oreilles
Dormir profondément, tranquillement, en toute sécurité. N'avoir aucun souci à se faire. N'est-il pas bizarre qu'une telle expression ait pu…
Expressions de A à ZÊtre tout oreille
L'oreille-organe étant l'instrument de l’ouïe, et donc de l’attention et de l'écoute, l'hyperbole « tout ouïe» fait croire que tous les autres sens…
Expressions de A à ZFaire la sourde oreille
Le véritable sourd n'a pas besoin de faire effort pour ne pas entendre. « Faire la sourde oreille » indique au contraire la volonté de se boucher…
Expressions de A à ZFrotter les oreilles
Des maîtres ont pu frotter les oreilles de leur domestique au temps de Molière au 19e siècle. Le sens aujourd'hui ne peut plus être que figuré…
Expressions de A à ZGlisser quelque chose dans le creux de l’oreille
Parler, confier, dire « dans le creux de l'oreille », c'est, au propre, se rapprocher de son interlocuteur et de son oreille de façon qu'il soit…
Dans le même esprit
Jouer son va-tout
Les innombrables jeux de cartes témoignent de la nature joueuse des hommes. Les jeux de carte, en provenance du Moyen-Orient, font leur apparition…
Expressions de A à ZQui va à la chasse... perd sa place
Cette expression nous vient de la Genèse. Nous la devons à Esaü, fils d'Isaac, auquel on prête d'avoir échangé son droit d'ainesse contre un plat de…
Expressions de A à ZÊtre sur la sellette
Quelle est cette petite selle que l'on devine dans « sellette » ? A-t-elle à voir avec les sports équestres ? « Sellette » est bien le diminutif de…
Dans les autres rubriques
Pourquoi les pirates et les marins portaient-ils des boucles d’oreilles
Rien de décoratif, les pirates étaient rarement coquets ! Rien de très médical non plus, car l'idée du point d'acupuncture dans le lobe de l'oreille…
Origine des motsAlerte
Les guetteurs italiens poussaient le cri « all ' erte » (sur les hauteurs !) lors d'un danger. La position haute était la meilleure place pour…
Histoires drôlesLe moine et l'oisillon gelé
Un moine tibétain marche sur une route glacée de montagne et entend un faible pépiement. Il regarde autour de lui et voit aux pieds d'une haie, un…