Des maîtres ont pu frotter les oreilles de leur domestique au temps de Molière au 19e siècle.
Le sens aujourd'hui ne peut plus être que figuré : exprimer une vive réprobation publique.
Autres expressions avec « oreille »
Avoir de l’oreille
L’oreille, l'organe est pris ici dans le sens de l’ouïe, et plus précisément de sa sensibilité exercée et avec ce dont la musique. « Avoir de…
Expressions de A à ZAvoir l’oreille de quelqu’un
L’organe auditif suppose ici le consentement du partenaire à mobiliser sa fonction auditive en faveur de son interlocuteur privilégié, à lui prêter…
Expressions de A à ZAvoir la puce à l’oreille
Avoir l’attention en éveil, se douter de quelque chose ou commencer à se méfier de quelqu’un. La puce s’est glissée dans la langue dès le 13e siècle…
Expressions de A à ZCasser les oreilles
Ces gestes violents infligés à l'oreille comme autant de châtiments sont évoqués pour caractériser des abus moralement et physiquement…
Expressions de A à ZDormir sur ses deux oreilles
Dormir profondément, tranquillement, en toute sécurité. N'avoir aucun souci à se faire. N'est-il pas bizarre qu'une telle expression ait pu…
Expressions de A à ZDresser l'oreille
Toutes ces expressions prétendent décrire les mouvements d'une oreille aussi indépendante du visage que celle de l’âne, ou bien décrivent les…
Expressions de A à ZÊtre tout oreille
L'oreille-organe étant l'instrument de l’ouïe, et donc de l’attention et de l'écoute, l'hyperbole « tout ouïe» fait croire que tous les autres sens…
Expressions de A à ZFaire la sourde oreille
Le véritable sourd n'a pas besoin de faire effort pour ne pas entendre. « Faire la sourde oreille » indique au contraire la volonté de se boucher…
Expressions de A à ZGlisser quelque chose dans le creux de l’oreille
Parler, confier, dire « dans le creux de l'oreille », c'est, au propre, se rapprocher de son interlocuteur et de son oreille de façon qu'il soit…
Dans le même esprit
A quelle condition peut-on se promener nu dans la rue ? Réponse : Lorsqu'on a un stylo…
Expressions de A à ZSe faire tirer l'oreille
Bien des gens se font « tirer l'oreille », au figuré. C'est le cas, par exemple, d'un débiteur qui tarde à payer sa dette. Les sources antiques…
Expressions de A à ZDe bouche à oreille
« De bouche à oreille » fait surgir à l'esprit, l'attitude de quelqu'un qui se penche sur l'oreille de son voisin pour lui glisser à voix basse, «…
Expressions de A à ZCroquer le marmot
Attendre longtemps, et souvent pour rien, devant la porte de quelqu’un. En 1694, le Dictionnaire de l’Académie donnait déjà cet exemple : « Il lui a…
Expressions de A à ZAvoir de l’oreille
L’oreille, l'organe est pris ici dans le sens de l’ouïe, et plus précisément de sa sensibilité exercée et avec ce dont la musique. « Avoir de…
Expressions de A à ZAvoir l’oreille de quelqu’un
L’organe auditif suppose ici le consentement du partenaire à mobiliser sa fonction auditive en faveur de son interlocuteur privilégié, à lui prêter…