L’origine
Une « vie de chien » est aussi une « chienne de vie ».
Autres expressions avec « chien »
Avoir du chien
En vieux français, une meute de chiens se disait « chienaille » qui a donné plus tard « canaille » (ramassis d’individus au rebut). Mais canaille a…
Expressions de A à ZAvoir un caractère de chien
Le chien de garde hargneux, aboyeur, agressif, donnent la clé du caractère agressif et insociable de celui qui est ainsi nommé. On peut donc…
Expressions de A à ZChiens aboient la caravane passé
Formule employée lorsqu'on est sûr de soi et qu'on dédaigne des obstacles que d'autres cherchent à mettre sur notre chemin. Peut-être n'est-ce plus…
Expressions de A à ZDormir en chien de fusil
Du latin « canis » (chien), il aboie et mord, sauf évidemment lorsqu'il dort ramassé sur lui-même comme tous ses congénères. Une pièce métallique…
Expressions de A à ZEntre chien et loup
Au petit jour, le soir ou le matin, c'est-à-dire quand la lumière est si sombre qu’on ne saurait distinguer un chien d’un loup.
Expressions de A à ZÊtre traité comme un chien
Expression qui circulait dans la société, aux premières années de la révolution. « Chien » est ici synonyme du dernier degré de servitude et…
Expressions de A à ZRéserver un chien de sa chienne
Au sens propre originel, le geste amical de réserver à un ami, un chiot de la future portée. Par antiphrase, jouer à cet ami qui ne l’est plus, le…
Expressions de A à ZRompre les chiens
Interrompre adroitement une conversation qui prend un mauvais tour. Un sujet qui fâche arrive sur la table ? L’hôte avisé « rompt les chiens » et…
Expressions de A à ZSe donner un mal de chien
Le chien est certainement l'animal domestique le plus marqué, symboliquement, au fer de la servitude, de l'indignité et de l'abjection. L'expression…
Dans le même esprit
Faire la nouba
Faire la fête. La Grande Guerre a été une grande pourvoyeuse d'expressions et de mots nouveaux. Beaucoup ont été diffusés par l'argot militaire…
Expressions de A à ZRiver son clou à quelqu’un
Faire en sorte de réduire (quelqu'un) au silence, par une critique, une réponse sans appel... Le clou est une petite tige métallique pointue qui…
Expressions de A à ZAvoir un grain
La métrologie, activité humaine fort ancienne qui prend la mesure de chaque chose, traduit cette volonté de pouvoir estimer, mesurer, peser et ainsi…
Dans les autres rubriques
Chiens / chats
Voici Tommy, un berger allemand qui assiste à la messe tous les jours à l’église où se sont tenus les funérailles de son propriétaire. Lui et son…
Le saviez-vous ?Péché
En 1996, un pécheur ayant lancé un bâton de dynamite allumé sur un lac gelé, ne s’attendait pas du tout à voir son chien le lui ramener, le chien…
Fables expressJ'ai un beau perroquet très doué pour parler ;
Et je lui ai appris des quantités de mots ; Il imite le rire au point de se poiler, Et quiconque l'entend aime ses numéros