Se regarder en chiens de faïence

Se regarder avec hostilité, se dévisager avec méfiance.

À une époque où les gens se chauffaient encore au bois, il était d'usage d'orner la cheminée de babioles décoratives diverses.

Parmi ces décorations, on trouvait souvent une paire de chiens en faïence, à l’air hostile, qui, posés l'un en face de l'autre, semblaient se regarder fixement.

On comprend donc aisément la naissance d'une telle expression qui date de la fin du 17e siècle.