Quand quelqu’un commet un fait qui tourne a son désavantage.
Cette expression fait référence à un vieux dicton populaire « Quand on crache en l’air, ça vous retombe sur le nez »
Autres expressions avec « air »
Brasser de l’air
Afin de mieux comprendre les origines de cette expression, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de…
Expressions de A à ZJouer la fille de l’air
Fuir, prendre la poudre d'escampette, s'absenter, s'échapper, s'enfuir, s'évader. Cette locution familière, en souvenir de « la fille de l’air »…
Expressions de A à ZLe fond de l’air
Bien que le soleil brille, on a une impression de froid. On trouve généralement l'expression « le fond de l'air » sous la forme presque mécanique «…
Expressions de A à ZNe pas manquer d’air
Se comporter avec une assurance pleine de toupet, d’effronterie. Alors que les pneumatiques n'existaient pourtant pas encore, c'est au 14e siècle…
Expressions de A à ZS’envoyer en l’air
Faire l'amour. Plus spécifiquement, jouir. Quel bonheur que d'être pilote d'hélicoptère professionnel ou hôtesse de l'air et d'être payé pour…
Expressions de A à ZSe foutre en l’air
Se tuer. « Foutre » a généralement une connotation sexuelle (« va te faire foutre ! »), puisqu'il vient du latin « futuere » (avoir des rapports…
Expressions de A à ZUn air effronté
Le front est l'un des lieux du visage où se lis le mieux la honte, la pudeur, ou leur contraire : le cynisme et la pudeur. « Avoir le front de… »…
Expressions de A à ZUn bol d’air
Le bol est ici une image pour désigner la « bolée », la « goulée », ce que le bol contient et que la bouche et la gorge avalent. Prendre « un bol…