La couleur de l'œil atteint d'une ecchymose, à la suite d'un accident ou d'un mauvais coup, fait penser à celle du beurre rissolé qui accompagne certains mets, en particulier la classique raie au beurre noir.
Pour aller plus loin : Œil au beurre noir sur Wikipédia
Autres expressions avec « beurre »
Compter pour du beurre
Ne pas être pris en considération, être méprisé, n'avoir aucune importance. La vache qui paît dans le champ ignore quelle richesse elle est en train…
Expressions de A à ZEntrer comme dans du beurre
Du fait que le beurre offre une expérience commune de non résistance à la pénétration, s'applique à tous les cas où un partenaire cède d'abord sans…
Expressions de A à ZÊtre beurre
Complètement saoul. « Beurré » pour « ivre » est un mot d'argot qui est une simple déformation de « bourré » liée à l'image du beurre, la personne…
Expressions de A à ZFaire son beurre
Faire des profits, gagner beaucoup d'argent L'expression, assez péjorative, concernait, les « B.O.F. » (Beurre - Oeuf - Fromage), ces commerçants…
Expressions de A à ZMettre du beurre dans ses épinards
Améliorer ses conditions de vie, gagner plus d'argent. Le « beurre » est souvent associé à la richesse. Probablement parce que c'est un aliment…
Expressions de A à ZNe pas avoir inventé le fil à couper le beurre
Le physicien Henri Bouasse a écrit : « un des plus curieux, des plus simples et des plus employés parmi les instruments diviseurs est le fil à…
Expressions de A à ZSe beurrer
Bien se servir. Par allusion au beurre, symbole de prospérité, que son onctuosité permet de bien étaler sur le pain. Prendre une cuite. Une beurrée.…
Expressions de A à ZVouloir le beurre et l’argent du beurre
Tout vouloir, sans contrepartie, vouloir gagner sur tous les plans. L'usage de cette expression est très récent puisqu'il date du début des années…
Dans le même esprit
Majeur et vaccine
« Vaccin », ce traitement préventif du mal par le mal, qui a trouvé de nombreux développements est passé du sens médical au sens moral, et qualifie…
Expressions de A à ZFaire les cent pas
« Cent » est ici un nombre destiné à donner l'impression d'une allée et venue répétitive à l'intérieur d'un même lieu, dans une attente qui n'en…
Expressions de A à ZLe benjamin de la famille
Personne la plus jeune (d'un groupe) Si Benjamin est un prénom assez courant, on est en droit de se demander comment ce prénom a pu devenir un mot…
Dans les autres rubriques
Biscuits petit beurre « lu »
Savez-vous pourquoi le Petit Beurre « LU » possède 52 dents ? Lorsque, à NANTES, en 1886, Louis LEFEVRE UTILE, fils des fondateurs de la Société LU…
Fables expressAu jardin potager éclate une bagarre
Entre une fat carotte et un vil petit pois; La lutte fut féroce - et pour le moins barbare - De ce cruel duel tous les coups firent poids.
Origine des motsCroque-monsieur
Qui ne connait pas le « croque-monsieur » ? Ce délicieux sandwich avec du bon pain de mie, au jambon et à l’emmental, le tout grillé pour donner un…