Le bec, comme dans beaucoup d'autres expressions, désigne la « bouche » tant animale qu’humaine.
L'image est encore aujourd'hui celle de deux volatiles qui se battent à coups de bec.
Le sens figuré désigne un vif assaut verbal entre deux interlocuteurs en colère.
Autres expressions avec « bec »
Clouer le bec
Réduire quelqu'un au silence, le faire taire. Le bec, comme dans beaucoup d'autres expressions, désigne la « bouche » tant animale qu’humaine. Il ne…
Expressions de A à ZRester le bec dans l’eau
Etre déçu après avoir espéré quelque chose, ne pas obtenir ce qu'on attendait. Cette expression est une évolution de celle qui, au 16e siècle, était…
Expressions de A à ZSe défendre bec et ongles
Se défendre de toutes ses forces. En latin, on disait se défendre « unguibus et rostro » (par griffes et bec), locution qui sert d'ailleurs de…
Expressions de A à ZTomber sur un bec
Tomber sur un obstacle imprévu, une fin de non-recevoir, avoir un empêchement. L'expression vient des becs de gaz dans lesquels pouvaient se cogner…
Expressions de A à ZUn blanc-bec
Depuis l'Antiquité les peintres ont opposé la blancheur de peau féminine au hâle de la peau masculine. il se réfère au théâtre et à un emploi de…
Dans le même esprit
Travailler du chapeau
Ici, par métonymie, le chapeau désigne « la tête ». Quant au verbe « travailler », il n'est pas inutile de rappeler sa fonction douloureuse…
Expressions de A à ZBallon d’essai
Un premier jet II nous faut en effet remonter au 18e siècle pour trouver le sens propre de cette appellation, celui où l'on se sert d'un ballon…
Expressions de A à ZPartir en goguette
De sortie, en promenade. L'expression, qui signifie « sortir, faire la fête », tire son nom d'une association : « La Gogue » (divertissement…
Dans les autres rubriques
Pieuvres
Les pieuvres ont trois cœurs. Les pieuvres ont le sang bleu. L’argonaute est une pieuvre qui se reproduit bizarrement ; En effet le pénis du mâle se…
Femmes animalesVipère
La vipère est la commère désignée de la hyène, présentant la même propension aux cancans et se plaisant en paroles venimeuses. Au Moyen-Orient, la…
Origine des motsCerf-volant
Venu d'Asie, le serpent volant est devenu « serp volant » puis « cerf-volant » après avoir été introduit en France au 12e siècle avec les croisades.…