Se dit de quelqu'un qui est un spécimen remarquable en son genre.
L'eau d'un diamant ou d'une perle, plus ou moins belle, c'est au sens propre et technique de l'expression son degré d'éclat et d'absence de défaut, sa proximité plus ou moins grande de l'« eau de roche ».
Transportée dans l'ordre moral, cette image qualifie élogieusement ou plus souvent ironiquement, l'extrême évidence d'un trait de caractère.
« C'est un coquin ou un simulateur de la plus belle eau ! »
Autres expressions avec « eau »
Apporter de l’eau à son moulin
Donner involontairement des arguments à son interlocuteur au cours d'un débat.Fournir des arguments permettant d'étayer une opinion. Avant l'ère…
Expressions de A à ZClair comme de l’eau de roche
Solution transparente, n’opposant aucun obstacle. En ancien français, le mot « roche » signifiait « cave ». « L'eau de roche » était en fait « l'eau…
Expressions de A à ZCompte la dessus et bois de l’eau fraîche
N'y compte surtout pas. N'espère surtout pas l'obtenir. Bien sûr, il s'agit d'une formule ironique puisque sa signification est à l'opposé de ce…
Expressions de A à ZCracher dans l’eau, en l’air
Cracher dans l'eau pour faire des ronds. Geste absurde, distraction d'idiot, qui caractérise une conduite désespérément vaine.
Expressions de A à ZDans ces eaux-la
À peu près de la même valeur , quantité ou qualité. Approximativement, à peu près, au même niveau. Ces expressions sont simplement des métaphores…
Expressions de A à ZMettre de l’eau dans son vin
Modérer ses exigences ou ses ambitions. Les anciens ne buvaient de vin que coupé de miel et d'eau. Les modernes préfèrent le bon vin dans toutes ses…
Expressions de A à ZNager entre deux eaux
Manoeuvrer entre deux partis, sans se compromettre. Refuser de s'engager Métaphoriquement, cette nage s'applique à la personne qui ne veut pas…
Expressions de A à ZNe pas avoir inventé l’eau chaude
Ne pas être très intelligent, Être très naïf ou être borné. Un inventeur a normalement l'esprit curieux, ouvert et il imagine des choses auxquelles…
Expressions de A à ZPartir en eau de boudin
Échouer, partir en déconfiture, mal tourner, se transformer en un cuisant échec. Formule attestée par le Dictionnaire universel d’Antoine Furetière…
Dans le même esprit
Comme un cheveu sur la soupe
Arriver de façon incongrue, mal adaptée à la situation. Cette expression semble être relativement récente. Si la soupe désigne de la nourriture, le…
Expressions de A à ZAvoir les jetons
Avoir peur. D'où peut bien venir cette expression qui est attestée par Esnault en 1916 ? Il semble qu'elle soit tirée du verbe « jeter » au sens…
Expressions de A à ZFiler un mauvais coton
Il existait, en matière de tonte, deux types de laine : la bonne, qui procédait de la tonte « en orange » (d'une seule coupe), et la mauvaise, qui…
Dans les autres rubriques
Coquin
Au Moyen âge, lorsque l'on se rendait à Saint-Jacques-de-Compostelle, il était de tradition de rapporter une ou plusieurs coquilles comme souvenir…
Le saviez-vous ?Amazonie
La forêt amazonienne compte environ 390 milliards d'arbres, selon les inventaires scientifiques de référence. Ces arbres se répartissent à travers…
Le saviez-vous ?Deutérostomiens
Les humains sont deutérostomiens, ce qui signifie que quand ils se développent dans l’utérus les formes de l’anus se créent avant toute autre…