L’origine
Dans le « haut-le-cœur », la montée de l'organe symbolise une nausée, mais c'est plutôt l'estomac qu'il faudrait évoquer, et évacuer ; alors que dans notre exaltation à l'action, le « cœur » est lui un symbole de courage et d'énergie.
Ici, les coeurs (au pluriel), représentent également les hommes, qui sont supposés tout donner d'eux-mêmes.
Autres expressions avec « cœur »
À contre-cœur
L'image est celle d'un poids qui empêche le cœur d'aller dans son sens naturel et selon son désir, contraignant la volonté à agir autrement qu'elle…
Expressions de A à ZAller droit au cœur
Au sens propre, c'est la flèche divine qui va droit a son but, l'organe des émotions, tel l'ange-archer dans l'extase de sainte Thérèse d'Avila. Au…
Expressions de A à ZApprendre par cœur
Cette expression est née au Moyen Âge. Dans l'ancienne médecine aristotélicienne, le cœur était l'organe des émotions, et indirectement, étant donné…
Expressions de A à ZAvoir du cœur au ventre
Avoir / donner du courage, de l'énergie C'est qu'au Moyen-âge, le ventre désignait aussi bien l'abdomen (comme aujourd'hui) que la poitrine. Plus…
Expressions de A à ZAvoir le cœur au bord des lèvres
Le cœur est ici à entendre au sens qu'il prend dans l'adjectif « écœurant », dans le verbe « écœurer ». L'avoir « au bord des lèvres », c'est être…
Expressions de A à ZAvoir le cœur bien accroché
Cette physiologie métallique suppose au cœur un estomac solidement arrimé dans le corps pour résister à tous les assauts des humeurs qui animent et…
Expressions de A à ZAvoir le cœur gros
Au sens propre, avoir le cœur augmenté et alourdi par l'humeur noire qui afflue a la suite d'un regret ou d'une déception. Au sens figuré, c'est…
Expressions de A à ZAvoir le cœur sur la main
Être généreux. Il semble étrange qu'une personne ait pu inventer une telle expression. Imaginez que quelqu'un s'ouvre la poitrine, s'en extraie le…
Expressions de A à ZAvoir un coup au cœur
Au sens propre, être victime d'un accident cardiaque et au figuré éprouver une émotion violente. Le cœur est à la fois un organe et symboliquement…
Dans le même esprit
Se mettre quelqu'un à dos
Rien n'est plus redoutable qu’un ennemi ou un malveillant qui attaque lâchement par derrière sans laisser le temps de réagir. Au sens figuré avec le…
Expressions de A à ZFaire la sainte nitouche
Jouer les femmes chastes et innocentes. C'est se donner un air de « ne pas y toucher », d' « affecter l'innocence ». Il y a dans cette phrase…
Expressions de A à ZFilature
Action de suivre quelqu'un pour le surveiller. L’expression vient du milieu policier du 19e siècle. Elle est formée à partir du mot « filature »…
Dans les autres rubriques
Cœur
Au Moyen Âge, le cœur était considéré comme le siège de l’intelligence et de la mémoire. C’est pour cela, que l’on dit « apprendre par cœur » et non…
Origine des motsCœur
Le cœur, que la médecine moderne a restitué à sa véritable fonction de pompe, a assumé depuis la nuit des temps une fonction symbolique capitale…
Histoires drôlesPèlerinage à Lourdes
Un autobus rempli de paraplégiques part en pèlerinage à Lourde, sur une petite route nationale: les passagers entonnent : – « Plus vite chauffeur!…