Dans le langage des marins, c'est un violent mauvais temps soudain, quasi synonyme de coups « de mer », coup « de vent ».
Est-ce parce qu'une fois le calme revenu le matelot pouvait enfin allumer une pipe rassurante.
Autres expressions avec « tabac »
Faire un tabac
Obtenir un franc succès. L'histoire du tabac et de son nom, c'est un peu la descente aux enfers. Au 17e siècle, Molière attaque sa pièce superbe, «…
Expressions de A à ZPasser à tabac
Rouer de coups L’origine de « tabac » remonte au radical « tab » qui exprime l'idée de frapper et qu'on trouve dès le 13e siècle dans des dialectes…
Dans le même esprit
À la barbe de quelqu’un
Se moquer (de quelqu'un), le narguer. L'emporter, avoir l'avantage (sur quelqu'un). Selon Maurice Rat, elle viendrait des pratiques du Moyen-Âge…
Expressions de A à ZLes bras m’en tombent
Merveilleuse hyperbole pour signifier les plus violentes surprise et stupeur. Les bras qui tombent le long du corps dans un geste de renoncement…
Expressions de A à ZMarcher au doigt et à l’œil
Au sens propre, l'expression renvoie à la discipline militaire et à une docilité si grande qu'un simple mouvement du doigt « au doigt », ou de l'œil…
Dans les autres rubriques
Matelot
Du néerlandais « mattenoote » (compagnon de couche). Il y avait, en effet, jadis, un seul hamac pour deux matelots, l'un étant toujours en service.
Mots venus d’ailleursMatelot
homme d’équipage
Pourquoi ?Pourquoi les matelots, à bord des voiliers, ne portaient-ils pas de chaussures ?
On aurait tort de croire que c'était pour grimper plus lestement dans les cordages de la voilure. En fait, cette coutume nous vient de l'époque…