Ce bref portrait de l'extrême surprise, se marquant sur le visage et sur la bouche est du même ordre que cette autre peinture d'expression, « en avoir le soufflé coupé ». La stupeur est une passion, elle modifie la respiration, coupe le souffle et laisse la bouche ouverte, et même béante.
Autres expressions avec « bouche »
À bouche que veux-tu
Abondamment, à profusion. Même si la forme est étrange, il suffit d'en analyser les termes pour comprendre l'image qu'elle véhicule : si la bouche…
Expressions de A à ZCrever la bouche ouverte
Quand l’homme meurt, il se souvient de son animalité..... C'est pour cela que, vulgairement parlant, il « crève ». Et, dans ce cas, il n'a pas d'âme…
Expressions de A à ZDe bouche à oreille
« De bouche à oreille » fait surgir à l'esprit, l'attitude de quelqu'un qui se penche sur l'oreille de son voisin pour lui glisser à voix basse, «…
Expressions de A à ZFaire la fine bouche
Faire le difficile. A l'origine, on disait « il fait la petite bouche » à propos de quelqu'un qui faisait le difficile face aux plaisirs de la…
Expressions de A à ZGarder pour la bonne bouche
L'image initiale est celle du repas dont l'hôte réserve le meilleur pour la fin, afin de surprendre son convive gastronome ; au figuré et par…
Expressions de A à ZMettre l’eau à la bouche
Saliver d'envie. Exciter l'envie ou la curiosité. S'il existe des expressions dont l'origine est difficilement explicable, ce n'est assurément pas…
Dans le même esprit
Passer sur le billard
Passer sur une table d'opération, se faire opérer. D'où vient cette assimilation de la table d'opération à la table de billard, qui date du début du…
Expressions de A à ZÊtre dans la mouise
Être dans le besoin, la misère. « Mouise » est un mot d'argot qui signifie « misère » depuis 1892. Avant de prendre le sens actuel, au début du 19e…
Expressions de A à ZBoire le bouillon d’onze heures
Donner un « bouillon d'onze heures ». C’est-à-dire empoisonner, représente un intérêt sémantique et anecdotique. Dès le 16e siècle, « donner le…
Dans les autres rubriques
Bouche sèche
La bouche sèche est un signe d'anxiété (que les orateurs combattent avec une carafe d'eau devant eux). Le psychiatre Philippe Brenot prétend que ce…
Origine des motsEmpreintes digitales
Il est vrai que si un être humain peut ressembler en tout point à un autre au risque d’être confondu avec lui, les empreintes digitales, elles…
Origine des motsAcné
Le poète Lamartine est à l'origine du mot acné. Il aurait en effet, après avoir vu sa nièce (quatorze ans) atteinte du fameux désordre cutané, écrit…