Au sens propre, cette expression enfonce une porte ouverte, on ne peut guère envisager d'autres lieux pour les pieds que le plancher des vaches.
Au sens figuré, avoir le sens aigu des réalités.
Autres expressions avec « pied »
À pied d’œuvre
Sur les lieux du travail. Prêt à commencer le travail. Qu'est-ce qu'un œuvre (notez le masculin) ? Le Robert nous dit que c'est un bâtiment, un…
Expressions de A à ZAppel du pied
Une invite discrète. Une proposition allusive. Le lien le plus probable est plutôt avec « faire du pied », pratique qui existe depuis que les hommes…
Expressions de A à ZAu pied de la lettre
Dès le 16e siècle, cette expression a le sens de « comprendre une chose dans le strict sens des mots ». Pied y a le sens de « mesure » (à la mesure…
Expressions de A à ZAu pied levé
Sans préparation, à l’improviste. On remplace un collègue au pied levé, comme le comédien qui reprend un rôle le soir même de la représentation.…
Expressions de A à ZAvoir le pied marin
Être à l'aise, garder son équilibre à bord d'un bateau. Par extension, ne pas être malade sur un navire. Ici, l'adjectif « marin » est une ellipse…
Expressions de A à ZAvoir les deux pieds dans le même sabot
Être embarrassé, incapable d'agir. Être passif, sans initiative. Car, au cas vous ne l'auriez pas déjà compris avant même de tenter l'expérience…
Expressions de A à ZAvoir un pied dans latombe
L'image de la tombe est très claire : il s'agit d'une référence à la mort. Cependant, le fait de n'avoir qu’« un pied » dedans signifie que l'on…
Expressions de A à ZBête comme ses pieds
Très bête. Elle n'est en réalité qu'une des nombreuses variantes des « bête comme... » où l'élément de comparaison pouvait être un animal (« bête…
Expressions de A à ZCasser les pieds à quelqu'un
Importuner quelqu’un, l’agacer par sa présence, ses bavardages ou son insistance. Personne, en principe, ne vous a jamais vraiment brisé les orteils…
Dans le même esprit
Se lever du pied gauche
Être de mauvaise humeur (dès le réveil). Mal commencer une journée. Tout homme normal est droitier, c'est bien connu. Il est donc très maladroit de…
Expressions de A à ZTrouver chaussure à son pied
Le sens propre oppose implicitement l'ancien bottier, qui faisait du sur mesure. Face à la chaussure industrielle, beaucoup moins coûteuse, mais…
Proverbes & citations