Une invite discrète. Une proposition allusive.
Le lien le plus probable est plutôt avec « faire du pied », pratique qui existe depuis que les hommes (et les femmes) se mettent ensemble autour d'une même table, et qui est également une invitation discrète à passer à d'autres plaisirs que ceux du repas.
Autres expressions avec « pied »
À pied d’œuvre
Sur les lieux du travail. Prêt à commencer le travail. Qu'est-ce qu'un œuvre (notez le masculin) ? Le Robert nous dit que c'est un bâtiment, un…
Expressions de A à ZAu pied de la lettre
Dès le 16e siècle, cette expression a le sens de « comprendre une chose dans le strict sens des mots ». Pied y a le sens de « mesure » (à la mesure…
Expressions de A à ZAu pied levé
Sans préparation, à l’improviste. On remplace un collègue au pied levé, comme le comédien qui reprend un rôle le soir même de la représentation.…
Expressions de A à ZAvoir le pied marin
Être à l'aise, garder son équilibre à bord d'un bateau. Par extension, ne pas être malade sur un navire. Ici, l'adjectif « marin » est une ellipse…
Expressions de A à ZAvoir les deux pieds dans le même sabot
Être embarrassé, incapable d'agir. Être passif, sans initiative. Car, au cas vous ne l'auriez pas déjà compris avant même de tenter l'expérience…
Expressions de A à ZAvoir les pieds sur terre
Au sens propre, cette expression enfonce une porte ouverte, on ne peut guère envisager d'autres lieux pour les pieds que le plancher des vaches. Au…
Expressions de A à ZAvoir un pied dans latombe
L'image de la tombe est très claire : il s'agit d'une référence à la mort. Cependant, le fait de n'avoir qu’« un pied » dedans signifie que l'on…
Expressions de A à ZBête comme ses pieds
Très bête. Elle n'est en réalité qu'une des nombreuses variantes des « bête comme... » où l'élément de comparaison pouvait être un animal (« bête…
Expressions de A à ZCouper l’herbe sous les pieds
Frustrer quelqu'un d'un avantage attendu en le devançant. Empêcher quelqu'un de réussir dans une entreprise en le supplantant. À cette époque, on…
Dans le même esprit
Être arme jusqu’au dents
On imagine un homme d'armes pourvu d'un arsenal sur tout le corps, tenant de surcroît une arme entre ses dents ou prêt à se servir de ces dents.…
Expressions de A à ZAvoir la beauté du diable
Locution citée par le dictionnaire de l’Académie en 1802, qui ne peut se comprendre que par référence au proverbe courant au 18e siècle : « Le…
Expressions de A à ZL’esprit de corps
Il ne faut pas entendre ici par « corps » l'enveloppe chamelle de l'homme mais l'ensemble des individus qui composent une institution ancienne et…
Dans les autres rubriques
Pied
Jeison Orlando Rodriguez Hernandez, vénézuélien de 22 ans, a une particularité : Il a les plus grands pieds du monde (pointure 59).
Origine des motsCasse-pieds
Ils importunent, ils dérangent. Aujourd'hui, ce n'est pas trop grave, les casse-pieds embêtent, sans plus. Mais, au Moyen Age, les bourreaux des…
Femmes animalesGazelle
La métaphore provient du Moyen-Orient, berceau naturel de la gazelle et d’un genre poétique très ancien, « le ghazal ». C’est l’animal de…