L’origine
Glissement de l'expression vers son sens actuel figuré : s'aveugler à force de vanité.
Autres expressions avec « pied »
À pied d’œuvre
Sur les lieux du travail. Prêt à commencer le travail. Qu'est-ce qu'un œuvre (notez le masculin) ? Le Robert nous dit que c'est un bâtiment, un…
Expressions de A à ZAppel du pied
Une invite discrète. Une proposition allusive. Le lien le plus probable est plutôt avec « faire du pied », pratique qui existe depuis que les hommes…
Expressions de A à ZAu pied de la lettre
Dès le 16e siècle, cette expression a le sens de « comprendre une chose dans le strict sens des mots ». Pied y a le sens de « mesure » (à la mesure…
Expressions de A à ZAu pied levé
Sans préparation, à l’improviste. On remplace un collègue au pied levé, comme le comédien qui reprend un rôle le soir même de la représentation.…
Expressions de A à ZAvoir le pied marin
Être à l'aise, garder son équilibre à bord d'un bateau. Par extension, ne pas être malade sur un navire. Ici, l'adjectif « marin » est une ellipse…
Expressions de A à ZAvoir les deux pieds dans le même sabot
Être embarrassé, incapable d'agir. Être passif, sans initiative. Car, au cas vous ne l'auriez pas déjà compris avant même de tenter l'expérience…
Expressions de A à ZAvoir les pieds sur terre
Au sens propre, cette expression enfonce une porte ouverte, on ne peut guère envisager d'autres lieux pour les pieds que le plancher des vaches. Au…
Expressions de A à ZAvoir un pied dans latombe
L'image de la tombe est très claire : il s'agit d'une référence à la mort. Cependant, le fait de n'avoir qu’« un pied » dedans signifie que l'on…
Expressions de A à ZBête comme ses pieds
Très bête. Elle n'est en réalité qu'une des nombreuses variantes des « bête comme... » où l'élément de comparaison pouvait être un animal (« bête…
Dans le même esprit
C’est une autre paire de manches
Au Moyen Age, les manches étaient une partie détachable du reste de l'habit. Au cours de la journée, on changeait ses manches au gré de ses…
Expressions de A à ZRevenons à nos moutons
Revenons à notre sujet, à ce dont il est question ! Cette expression, qui se prononce en général après une digression, nous vient de 1464. Si, pour…
Expressions de A à ZCôté cour côté jardin
Ces mots viennent d'une habitude prise à la Comédie-Française, à l'époque où la troupe était installée dans la salle des machines du jardin des…
Dans les autres rubriques
Pied
Jeison Orlando Rodriguez Hernandez, vénézuélien de 22 ans, a une particularité : Il a les plus grands pieds du monde (pointure 59).
Origine des motsDoigts
On les fourre partout : dans le nez, les oreilles, la bouche, les yeux. Ils nous sont indispensables. Ce sont nos doigts bien sûr ! On leur a même…
AnimauxMouche
La mouche vomit sur sa nourriture avant de la consommer. Une mouche africaine appelée la cigale consacre 17 ans de sa vie à dormir, et dans les 2…