Mon amour.
En réalité, cela n’a rien avoir avec la plante, vient de l’ancien verbe « chouer » qui est devenu « choyer ». L’être aimé qu’on choie.
Autres expressions avec « chou »
Bête comme chou
Très facile à faire ou à comprendre, enfantin. Il est vrai qu'un chou, qu'il soit vert, rouge, fleur ou de Bruxelles, n'a pas l'air d'avoir une…
Expressions de A à ZÊtre dans les choux
Perdre. Être dans une mauvaise situation. Être dans l'embarras. Comment peut-on assimiler cet excellent légume à un échec ou une situation…
Expressions de A à ZFaire chou blanc
Ne pas réussir son coup, ne rien gagner. Cette expression pourrait venir du Berry où un « coup » se prononçait « choup » en dialecte berrichon. Au…
Expressions de A à ZFaire ses choux gras de quelque chose
En faire son régal. Aujourd'hui : en retirer profit, avantage. À une lointaine époque, dans le bas peuple, chez les pauvres, lorsque les légumes…
Expressions de A à ZUne feuille de chou
Le chou est le légume du pauvre, la soupe aux choux son aliment. Au figuré, la « feuille de chou » désigne un « petit journal de peu d'importance ».
Dans le même esprit
Rôtir le balai
De l’ancien français « balain » (faisceau de genêts). « La duchesse de la Ferté avait une fille qui avait un peu « rôti le balai » et qui commençait…
Expressions de A à ZMénager la chrèvre et le chou
Ménager des intérêts contradictoires. Ne pas prendre parti dans une affaire pour ne fâcher personne ; réserver sa décision jusqu'à ce qu'un parti…
Expressions de A à ZBête comme chou
Très facile à faire ou à comprendre, enfantin. Il est vrai qu'un chou, qu'il soit vert, rouge, fleur ou de Bruxelles, n'a pas l'air d'avoir une…
Expressions de A à ZFaire chou blanc
Ne pas réussir son coup, ne rien gagner. Cette expression pourrait venir du Berry où un « coup » se prononçait « choup » en dialecte berrichon. Au…
Expressions de A à ZUne feuille de chou
Le chou est le légume du pauvre, la soupe aux choux son aliment. Au figuré, la « feuille de chou » désigne un « petit journal de peu d'importance ».
DevinettesUn passeur doit faire traverser une rivière à un loup, une chèvre et un chou. Sa barque…
À vous de trouver…