Au sens propre, gestes comiques des valets de la comédie italienne (mains croisées et pouces se tournant l'un autour de l'autre) signifiant au public leur volonté bien arrêtée de paresser.
Au sens figuré et par extension, ne rien faire.
Pour aller plus loin : Se tourner les pouces sur Wikipédia
Autres expressions avec « pouce »
Donner un coup de pouce
L’'expression semble apparaître vers le milieu du 19e siècle pour décrire la fraude de certains commerçants malhonnêtes qui pratiquaient « la…
Expressions de A à ZManger sur le pouce
Manger trop rapidement. Cette expression est attestée dès le début du 19e siècle. D'abord, pensez aux ouvriers d'autrefois qui, ayant amené leur…
Expressions de A à ZMettre les pouces
Cesser de résister, s'avouer vaincu, céder. Cette expression date de la fin du 18e siècle, époque à laquelle on disait aussi « coucher les pouces ».…
Expressions de A à ZNe pas avancer / ne pas céder d'un pouce
Le pouce, instrument anatomique de mesure de longueur et de hauteur est synonyme de l'« once ». Le pouce étant pris pour instruments de mesure…
Dans le même esprit
On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs
On n'obtient rien sans faire un minimum de sacrifices, sans prendre quelques risques inévitables. Voilà une locution proverbiale un tantinet…
Expressions de A à ZFiler à l'anglaise
Disparaître sans se faire remarquer, sans dire au revoir, ni remercier son hôte. Ce serait le sans gêne des Anglais qui aurait donné naissance à…
Expressions de A à ZPartir au quart de tour
S'énerver facilement, s'emporter très vite, avoir un tempérament vif, être vite, rapidement, en colère. A l'image des moteurs à explosion qui…
Dans les autres rubriques
Pouce lève / baisse
Ce geste de la main avec le poing fermé et le pouce pointé vers le haut signifiait l’approbation, ou pointé vers le bas la désapprobation. Il faut…
Fables expressOui, Richard Anthony eut ses moments de gloire,
Tant on ne puisse arguer qu'il avait grande voix ; Mais il était plaisant son tendre répertoire... Bien que ses détracteur disaient à son endroit :
Morts bizarresBoris Vian
Boris Vian assiste à la première du film « J'irai cracher sur vos tombes », adapté de son roman, le matin du 23 juin 1959. C'est en visionnant les…