Dans le même esprit
Carat
quantité d’or, de l’arabe « kharoub » fruit à graines de l’arbre caroubier . Ces fèves, nommées « caroubes », ont la particularité de peser très…
Mots venus d’ailleursArsenal
Un arsenal évoque des canons et des fusils. Pourtant, son nom arabe parle simplement… d’un atelier. En arabe, « dâr as-sinâ’a » signifie « la maison…
Mots venus d’ailleursLest
matière pesante
Dans les autres rubriques
Oranges
Au supermarché, lorsqu’elles ne sont pas proposées en vrac, les oranges sont quasi-systématiquement emballées dans un filet de couleur rouge. Si le…
Expressions de A à ZApporter des oranges à quelqu’un
Aller visiter (quelqu'un) en prison ou à l'hôpital. Pourquoi des oranges sont-elles le cadeau type dans ce genre de circonstances plutôt que les…
Origine des motsZéro
En fait, « zéro et chiffre » sont deux variantes du même mot arabe « sifr », qui nous sont parvenus, l'une par le latin médiéval « cifra », l'autre…