Avant le sens qu’on lui connaît aujourd’hui, « étonner » signifiait précisément « être frappé par la foudre »
Dans le même esprit
Débonnaire
Du provençal, mot composé de « bon », et « aire » (place), et qui était tantôt masculin et tantôt féminin. Un homme « débonnaire » est un homme issu…
Origine des motsBébé
Du nom « Bébé » donné en 1747 par le roi Stanislas Leszczyński à un nain qu’il avait comme bouffon, ou de « bab », issu de babiller, babine et sous…
Origine des motsFilibustier ou boucanier
Le mot « flibustier » est issu de l'ancien anglais « flibutor », (qui se traduit par « freebooter » (littéralement « qui fait du butin librement »…
Dans les autres rubriques
Un foudre de guerre
Une personne forte, capable, compétente. Un objet puissant, performant. Vous remarquerez qu'on ne parle pas de « la » foudre mais d' « un » foudre.…
Femmes animalesPuce
On connaît bien la puce, insecte dont les singularités zoomorphiques sont empruntées pour évoquer la femme aussi légère que mobile. On remarque au…
Fables expressAprès m'être longtemps posé la question
J'ai fini par trouver la réponse précise : C'était si évident comme explication... Pourquoi y a t il de l'eau au bénitier d'église ?