Origine Mot venu de l’italien
Vent froid venant du nord ou du nord-ouest.
Son nom est emprunté à l'italien « tramontana » (autrefois transmontana) qui signifie « au-delà de la montagne ».
On retrouve ce mot dans « stella transmontana » (étoile polaire qui est celle qui indique le nord).
L'idée de « nord » vient donc de là et quand on sait que les Alpes marquent le nord pour les latins, on comprend mieux le cheminement du mot, de l'étoile jusqu'au vent.
Pour aller plus loin : Tramontane sur Wikipédia