Abbé

emprunté à l'hébreu (aba) = papa en français,

Alambic

appareil pour distiller, de l'arabe « al anbiq »

Alcool

de l'arabe « al khol »

Aleph

concept mathématique (cardinaux des ensembles infinis bien ordonnés) symbolisé par la première lettre de l'alphabet hébreu, l'aleph

Algèbre

théorie des équations...de l'arabe « al djabro », réunion de plusieurs parties séparées ; en mathématiques, réduction des parties au tout ou des fractions à l'intégralité.

Algorithme

suite finie en mathématique, de l’arabe « al Korismi », le Kharismien, célèbre mathématicien arabe, qui vivait sous le calife Al mamo, dans le premier tiers du 9e siècle.

Aliyah

immigration des Juifs en terre d'Israël, de l'hébreu (aliya= montée)

Alleluia

exprime la joie spirituelle du croyant qui exulte

Ambre

résine fossile, de l’arabe « anbar » une substance résineuse et inflammable. Il y en a de deux sortes. L'ambre jaune, se trouve principalement sur les bords de la Mer Bal Lire la fiche

Amen

Qu’il en soit ainsi

Arabe

de l'hébreu biblique Aravi, Erev : soir, occident : ceux qui venaient du couchant (sachant que l'hébreu et Heber venaient plus de l'orient à l'origine).

Araméen

langue sémitique, du nom d'Aram, nom hébreu de la Syrie, du nom du 5e fils de Sem

Arsenal

Un arsenal évoque des canons et des fusils. Pourtant, son nom arabe parle simplement… d’un atelier. En arabe, « dâr as-sinâ’a » signifie « la maison de la fabrication ». Lire la fiche

Artichaut

plante, Le nom arabe de l'artichaut est « al-kharchouf »

Assassin

meurtrier, de l'arabe « haschisch », nom de la poudre de feuilles de chanvre.Le Prince des assassins ou Scheik ou Vieux de la montagne faisait prendre du haschisch à cert Lire la fiche

Aubergine

Plante. Le nom arabe est « al-badindjan », dont les Espagnols ont fait « alberengena », les portugais « bringela » ; d'où le français « aubergine ». Autres mots venus de Lire la fiche

Azimut

arc du cercle d’horizon, de l’arable « al zemt »

Toute la rubrique « Mots venus d’ailleurs »