G.i.

Ces deux initiales sont le sobriquet affectueux par lequel on désignait les soldats de l’armée américaine. En effet, sur toutes les pièces de leur uniforme et de leur paq Lire la fiche

Gabriel

de l'hébreu « gabar » (force) et « El » — Dieu

Gadget

La statue de la Liberté que la France offrit en 1884 à la jeune République américaine pour son centième anniversaire est l'œuvre de Frédéric-Auguste Bartholdi. Cette stat Lire la fiche

Gaïa

Dans la cosmogonie grecque personnifie la terre.

La racine du mot « gê » est à l'origine de nombreux autres mots en relation avec la terre (géologie, géographie, géomorphisme....)

Galette des rois

L'Epiphanie est fêtée le 5 janvier en souvenir de l'adoration des Rois mages. Il faut préciser que la présence des Rois n'a aucun fondement historique ; ils ne sont appar Lire la fiche

Galimatias

Discours embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose, et ne dit rien. On dit que « galimatias » venait de ce qu'un avocat, plaidant en latin pour Mathias, dans un Lire la fiche

Gamin / galopin

Avant de prendre le sens actuel, un « gamin » était un petit garçon qui aidait les ouvriers, les maçons, les poêliers, les fumistes, les briquetiers, etc. Un « galopin » Lire la fiche

Garde-chiourme

On utilise l'expression « garde-chiourme » pour désigner un personnage autoritaire et brutal. Les « chiourmes » étaient le nom des chants qui rythmaient la cadence des ra Lire la fiche

Gardenal

La firme pharmaceutique qui mit au point ce somnifère avait, au cours des années précédentes, commercialisé avec beaucoup de succès toute une gamme d'autres remèdes dont Lire la fiche

Gargouille

Du bas latin « gargula (gosier). Une petite parenthèse pour rappeler que la « gargouille » n'a aucun rapport avec les « gargar » ou les « borbor » de votre estomac, si ef Lire la fiche

Gâter

Avant le sens qu’on lui connaît aujourd’hui, « gâter » signifiait précisément « dévaster »

Gauche / droite

Cette référence nous vient de la révolution française. Lors du débat des députés de l'Assemblée constituante ce 11 septembre 1789, les opposants se placèrent spontanément Lire la fiche

Gaulois

A l’origine de ce mot se trouve un animal dont la fierté est proverbiale : le coq, qui se nommait en latin « gallus » (d'où le jeu de mots entre « gallus » (le coq), et « Lire la fiche

Gay

Explication la plus commune : « gay » est l’acronyme de « good as you » (bon comme toi).

Géant

Du latin « gigantem », qui vient du grec « gigas », que l'on tire de « gê », la terre. Les Géants étaient les « monstrueux fils de la Terre », qui voulurent escalader l’O Lire la fiche

Géhenne

Le mot « géhenne », synonyme d’ « enfer », est dérivé de l'hébreu « ge-Hinnom ». Cette vallée, située près de Jérusalem, était un lieu maudit où des juifs idolâtres sacri Lire la fiche

Gendarme

Vous n'y avez peut-être jamais fait attention, mais le mot « gendarme » vient tout simplement de « gens d'armes », qui désignait au Moyen Age la cavalerie.

Génocide

De « genos » (race) et « caedere » (tuer) Le mot génocide est un des termes employés pour expliquer la destruction massive des juifs d'Europe par les nazis pendant la deu Lire la fiche

Gens du voyage

Ces peuples nomades, arrivés en Europe au commencement du 15e siècle, étaient issus de tribus de l'Hindoustan chassées par l'envahisseur Timour Lang (Tamerlan), continuat Lire la fiche

Gentilé

Du latin « gentilis » (qui appartient à une nation) Nom donné aux habitants d’une ville, d’une région ou d’un pays. – Les habitants de Paris sont les « Parisiens) Le nom Lire la fiche

Gentilhomme

L’adjectif « gentil » désignait une personne bien née, sens qui a été étendu à des qualités de générosité, de noblesse

Ghetto

Dans tous les royaumes chrétiens, les juifs étaient délibérément isolés des autres habitants d'une ville, d'où des quartiers spécifiques, dénommés « juyverie » en France, Lire la fiche

Gibraltar

Au sud de l’Espagne, se trouve la ville de Gibraltar et son fameux détroit. Les montagnes qui l’encadrent avaient reçu des Arabes le nom de « Djebel-el-Tarik ». C’est une Lire la fiche

Gigogne

Issue des farces des théâtres forains, la « mère Gigogne » était représentée par une grande et forte femme, vêtue d’une ample robe. Sur la scène, une foule d’enfants sort Lire la fiche

Gilles

Du germain « ghil» (otage)

Girafe

Vient de l'Arabe « Zorafa », qui signifie excéder la mesure en parlant, parce que cet animal excède la mesure ordinaire par la longueur de son cou Bien avant la conquête Lire la fiche

Gitan

Le mot vient de l’espagnol « gitano ». Il signifiait « L’égyptien ». Les Espagnols pensaient à l’époque que les gitans venaient d’Egypte. Le mot gitant désigne aujourd’hu Lire la fiche

Goal

Nous allons gagner, car nous avons un meilleur goal que vous. Faux : Un goal, c’est le nom du but lui-même et non du gardien. En anglais, le gardien se dit « Goal Keeper Lire la fiche

Godillot

Alexis Godillot, né en 1816, réussit dans les affaires en devenant un industriel de la chaussure. Non content de ses bons résultats commerciaux, il voulait s’ouvrir de no Lire la fiche

Gogo

Abondamment, à profusion. Cette expression date du 15e siècle. « Gogo » est une altération, par redoublement, de « gogue » qui signifiait plaisanterie, divertissement, et Lire la fiche

Golf

En 1860, le premier open britannique ouvre ses portes. Ce sport est de plus en plus apprécié et en 2010 on compte 82 millions d'adeptes du golf dans le monde. Le mot golf Lire la fiche

Google

Des fautes de frappe, tout le monde en fait... mais peu sont celles qui restent gravées dans l’histoire. En 1998, l’une de ces fausses manœuvres a permis de nommer ce qui Lire la fiche

Gorille

Les gorilles sont les plus grands singes et les plus puissants de tous les primates. Un très grand nombre de cette créature géante vit dans les forêts tropicales et subtr Lire la fiche

Gothique

Un nouveau style, initialement nommé « francigenum opus » (art de France), et que les Italiens qualifièrent de « gothique » dans un sens péjoratif (art de Goths, de barba Lire la fiche

Goujat

Un goujat était un apprenti maçon dont la fonction était de porter des matériaux, soit à pied d’œuvre, soit sur les échafaudages où les ouvriers pouvaient en avoir besoin Lire la fiche

Goulag

Le mot « Goulag » désigne les camps de travail soviétiques, en référence à l'acronyme de l'appellation en langue russe de l'organisme d'état dont ils dépendent : Littéral Lire la fiche

Goutte d’or

Ce quartier de Paris doit en fait son nom à un vin blanc jadis fort réputé, issu des vignes des coteaux du lieu. Ledit vin, dont la goutte avait la couleur de l'or, donna Lire la fiche

Grain de sable de pascal

Le « grain de sable » de Pascal évoque un rien, un événement minuscule qui provoque un changement radical de situation. Il fut inspiré par la disparition du républicain a Lire la fiche

Grande Muette

Lorsque Thiers accéda au pouvoir, il entreprit de réformer la carte administrative par de grandes lois, parmi lesquelles celle relative à l'armée, votée le 27 juillet 187 Lire la fiche

Greffier

Le chat a toujours fait, dans notre langue, l'objet de nombreux calembours et il est à l'origine de plusieurs locutions. Un exemple : le chat a des griffes. Or, « griffer Lire la fiche

Grenouille

Tout a commencé par un mot latin : « rana » (grenouille). Il est devenu « raine » en vieux français et il nous en est resté la « rainette ». Mystère : Comment, en partant Lire la fiche

Grève

La grève, c'est connu, consiste à ne pas travailler. Reprenons au commencement : Le mot « grava » (sable, gravier), est d'origine gauloise. En passant par le latin popula Lire la fiche

Griffoner

Écrire d’une manière illisible, avec des lettres malformées, généralement petites « des pattes de chat » Entre « gréfer ou grafér » qui signifient écrire, ce qui fait que Lire la fiche

Gringalet

Gauvain, chevalier courtois et vigoureux de la légende du roi Arthur, possédait un cheval appelé « Keinlcaled » en gallois. Chrétien de Troyes retint ce nom dans ses roma Lire la fiche

Gringo

D’après la légende qui remonte à la guerre Etats-Unis / Mexique de 1846-1848, les mexicains, ayant assez d’entendre les troupes américaines fredonner un air en vogue « gr Lire la fiche

Grippe

En mars 1743, naît une maladie nouvelle qui attrape… « agrippe » les gens. On la nommera « grippe ». La grippe espagnole survenue en 1918-1919 fit plus de morts que la 1è Lire la fiche

Grivellerie

La grive est réputée pour sa chair très fine et pour son ivrognerie. En Europe, les grives (surtout les grives de vigne) sont très friandes de grains de raisin, qu'elles Lire la fiche

Grivois

« Grive » nous a donné « grivois » désignant les soldats pillards, ivres de leur butin (par allusion aux grives qui vont piller le raisin dans les vignes) et dont le lang Lire la fiche

Groenland

Le Groenland a été baptisé ainsi, pour y attirer les colons. Entre le 8e et le 13e siècle, la région subit une période de réchauffement connue des scientifiques sous l'ap Lire la fiche

Grognards de Napoléon

La « Grande Armée » composée de sept corps, était marquée par la fidélité inébranlable de ses soldats vis-à-vis de leur empereur. Leurs conditions de vie étaient souvent Lire la fiche

Grosse Bertha

En 1900 l'usine d'armements d'Alfred Krupp à Essen construisait déjà des canons de marine de 420mm et des obusiers de 350mm. Mais en 1908 le grand état-major allemand cha Lire la fiche

Grosso modo

Approximativement, en gros, sans entrer dans le détail. Cette locution adverbiale vient du latin médiéval. Elle est composée à partir de « grossus » (gros) et de « modus Lire la fiche

Guéridon

On connaissait dès 1614 un personnage de farce du nom de Guéridon, paysan des confins du Poitou qui s’exprimait par sentences. Son nom fut mis en chanson et vint rencontr Lire la fiche

Gui

II s'agit d'une vieille légende Scandinave. Balder, fils d'Odin et de Frigga, était le plus beau des dieux. Jaloux de lui, Hoder -le dieu de la guerre- le tua d'une flèch Lire la fiche

Guignol

Un Lyonnais, Laurent Mourguet, installa rue Noire à Lyon, en 1795, un théâtre de poupées inspiré par les pupazzi italiens, dont l’un s’appelait « Chignol ». Avait-il un c Lire la fiche

Guillemets

Ce mot vient de l’imprimeur Guillaume, bien sûr, qui inventa ce signe en 1677 pour, dit le Robert, « isoler un mot ou un groupe de mots ». Terme d'Imprimerie. Doubles vir Lire la fiche

Guillotine

Joseph, Ignace Guillotin (1738-1814), député du tiers état, secrétaire de l’Assemblée nationale constituante et médecin, propose en octobre 1789 cette curieuse formule : Lire la fiche

Guimauve

La guimauve et une herbacée vivace commune en Europe. Sa racine sert à fabriquer une confiserie sucrée et molle, et ces propriétés en ont fait l'image même de la mièvreri Lire la fiche

Guimbarde

Au 17e siècle, la « guimbarde » était une danse populaire provençale. Danse probablement accompagnée d'une sorte de guitare aux cordes grinçantes. Le fait est d'autant pl Lire la fiche

Guiness Book

Le nom du livre des records Guinness Book vient de la marque de bière du même nom. En 1951, le gérant d'une brasserie Guinness, Sir Hugh Beaver, assiste à un débat « anim Lire la fiche

Guirlandes

Jadis, les peuples fêtaient le retour du soleil et de la lumière sur la terre à partir du solstice d'hiver. Les guirlandes dont nous décorons nos intérieurs à l'occasion Lire la fiche

Guitare

De « kithara » (cithare).

La cithare était une lyre munie d'une grande caisse de résonnance très prisée par les grecs de l'antiquité

Gustave

Du latin « augustus» (vénérable)

Gymnase

Le mot vient du grec « gymnos » qui signifie « nu ». En effet, dans la Grèce antique, les athlètes s'entraînaient et participaient aux compétitions entièrement nus. Ils s Lire la fiche

Toute la rubrique « Origine des mots »