Sabotage

Le mot « sabot » est probablement la racine du mot « sabotage », car les travailleurs qui voulaient un congé, ou qui voulaient lutter contre le patron pour moins d'heures Lire la fiche

Sacrebleu

Exclamation chrétienne « Sacré Dieu » devenu « Sacrebleu » pour ne plus prononcer le nom de Dieu.

Sacripant

Emprunté à l'italien « Sacripante », personnage d'un poème chevaleresque italien, « Orlando innamorato » (Roland amoureux) de Boiardo. Sacripant, faux brave, il était le Lire la fiche

Sadisme

Le marquis de Sade fut un romancier français du 18e siècle, connu pour son œuvre qui fit scandale, mêlant érotisme et actes de cruauté (tortures, viols, incestes, meurtre Lire la fiche

Safari

Signifie « bon voyage » en swahili, une langue d'Afrique de l'Est parlée notamment au Kenya, en Tanzanie et au Mozambique.

Il vient de l'arabe « safar » qui veut dire « voyage ».

Sage-femme

Si les « sapientae matronae » (matrones de la sagesse) sont devenues « sages-femmes », femmes savantes, ventrières, c'est en raison de la pudeur commune au médecin et à s Lire la fiche

Saharienne

À l’origine une saharienne est un vêtement de toile ample, muni de nombreuses poches, un habit fonctionnel porté par les explorateurs soumis aux rigueurs du Sahara. Aujou Lire la fiche

Saint Denis

Selon la légende, Denis serait venu au 3e siècle en France pour l'évangéliser. II fut d'ailleurs le premier évêque de Paris, ce qui lui valut d'être martyr et d'avoir la Lire la fiche

Salaire

Salaire descend du latin « sal » (sel). Cette denrée, autrefois rare et précieuse, servait à calculer la solde des soldats romains. On leur versait de quoi s'acheter leur Lire la fiche

Salamalec

Cette expression nous vient d'Orient et de l'époque des croisades. Lorsqu'un Arabe rencontre un autre Arabe, le premier salue par la formule « a salam alaykum », à laquel Lire la fiche

Salaud / salope

Étymologiquement, « salope » n’est pas le féminin de « salaud ». « salaud » est dérivé de sale. Alors que « salope » est composé à l’aide de « sale » et de « hoppe » (for Lire la fiche

Salon

Pour quoi les expositions portent-elles le nom de « salon » ? Le château du Louvre ayant été délaissé par le roi Louis 14, qui s'était installé à Versailles, les artistes Lire la fiche

Salut militaire

Pourquoi cette main raidie sur le front pour saluer un supérieur militaire ? Cela nous vient du moyen âge ou deux cavaliers se rencontrant portaient la main à leur front Lire la fiche

Salve

Tirer une salve de canon Salve, en latin, signifie « salut ». Ainsi, une « salve de canon » est un salut exprimé à coups de canon. (Anne POUGET –le grand livre des pourqu Lire la fiche

Samaritains

Avec une population de 712 personnes en 2007, les Samaritains sont un des plus petits groupes ethniques et religieux au monde ! Descendant des antiques hébreux, donc appa Lire la fiche

Samedi

Les juifs n'ont jamais dérogé aux textes sacrés. Or, ces derniers disent : « Souviens-toi du jour du repos pour le sanctifier. Tu travailleras six jours et tu feras tout Lire la fiche

Samouraï

Les samouraïs ont été des personnages au service des seigneurs japonais de 1192 à 1871. Ils avaient de fortes connaissances en littérature, en théologie mais recevaient a Lire la fiche

Samuel

De l'hébreu « chmouel » (issu de Dieu)

Sanglier

Du latin « singularis »

A cause du mâle qui vit seul.

Sans culottes

En 1789, les révolutionnaires français se disaient « sans culottes » par opposition à la noblesse qui portait des « culottes » (bas de soie très à la mode à l'époque).

Saperlipopette

Viendrait de « saperlotte », qui vient du flamand, composé de « sapper » (sacré, damner, maudit), et de « lot » (hasard, sort).

Sapristi

Déformation de « sacristi » (saint christ), afin de ne pas blasphémer ouvertement.

Sarcophage

Du grec « sarx » (la chair) et « phagein » (manger). Dans l'Antiquité, « lithos » pierre calcaire que l'on utilisait pour les fabriquer et qui pensait-on avait la proprié Lire la fiche

Sardine

Tient son nom du latin « sardina », littéralement « poisson de Sardaigne ».

Satin

La Chine, ce pays encore mystérieux qui s’ouvre peu à peu au monde moderne, a, par le passé, su faire connaître ses productions de luxe et nous les imposer. Ainsi, la vil Lire la fiche

Satyre

De « Satyros », demi-dieu grec qui accompagne Dionysos. Si on dit d'une femme qu'elle est « nymphomane », alors il faut dire d'un homme qu'il est « satyriasique ». Dans l Lire la fiche

Saxophone

Adolphe Sax, né à Dinant, en 1814, se passionna pour tous les instruments, de musique, entra au conservatoire de Bruxelles, étudia la flûte et la clarinette, s’attachant Lire la fiche

Scalp

En anglais « scalp » (calotte crânienne) Selon les croyances indiennes, le « Grand Esprit » (Manitou), pour hisser au ciel les guerriers tués au combat, les attrapait par Lire la fiche

Scotch

Le ruban adhésif Scotch tire son nom du fait que lorsqu'il fut inventé, comme ruban de masquage permettant de délimiter la peinture des voitures, seuls les bords du ruban Lire la fiche

Scotch, whisky, bourbon

WHISKY est le terme générique. SCOTCH est l’abréviation de Scotch Whisky et désigne le Whisky écossais. WHISKEY est le nom donné au Whisky en Irlande. BOURBON est un Whis Lire la fiche

Séducteur

« Séduire » vient du latin « seducere » (mener à l'écart, détourner de la voie droite) Le serpent fut le premier séducteur puisqu'il détourna Adam et Eve des allées de l' Lire la fiche

Seins

Comme les testicules, qui devraient être deux, mais qui, étymologiquement, sont trois (« testris »), les deux seins sont en réalité un ! Le latin « sinus », loin d'évoque Lire la fiche

Semaine

Étymologiquement, le mot semaine vient de « septimana », groupe de sept jours ou, plus précisément de « septem » et « mane », signifiant littéralement « sept matins ». La Lire la fiche

Sept (7)

De l’indo-européen « sept » se trouve caché dans semaine (par le latin) et « hebdomadaire » (par le grec hepta), et dans « septentrional » (de la constellation des sept b Lire la fiche

Sept merveilles du monde

La liste des sept merveilles du monde est issue de la tradition antique grecque. Situés autour du bassin méditerranéen, ces monuments étaient considérés comme parfaits pa Lire la fiche

Sept péchés capitaux

Il y a traditionnellement sept péchés capitaux : l’avarice, la colère, l’envie, la gourmandise, la luxure, l’orgueil, la paresse. Succomber épisodiquement à ces tendances Lire la fiche

Septante / octante / nonante

La numérotation a pour base le nombre 20. Ainsi, on comptait selon le système vicésimal : « deux-vingts » (40), « trois-vingts » (60), « quatre-vingts » (80), « cinq-ving Lire la fiche

Septième ciel

« Etre au septième ciel » ou « être transporté au septième ciel », c'est éprouver l'extase, connaître une jouissance ineffable. Plus prosaïquement : jouir, atteindre l'or Lire la fiche

Séquoia

Le nom « Séquoia » vient de Sequoyah (1770-1843), inventeur d'un syllabaire cherokee. Le séquoia est un arbre de la famille des cyprès, également le plus gros et le plus Lire la fiche

Seriner

Le sens propre du verbe « seriner », construit à partir du nom d'un oiseau chanteur, c’est « apprendre à chanter » à cet oiseau. On apprenait à chanter au « serin » au mo Lire la fiche

Serment d’amour

« Et comme chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, Qu'importeront alors les rides du visage ? » Serment d'amour éternel, attri Lire la fiche

Serviette de table

A Rome, les convives apportaient un carré de tissu qu'ils posaient sur le lit de table pour ne pas le salir, et, en fin de repas, ils y mettaient quelques bons restes qu' Lire la fiche

Sex-toys

Vous pensez qu'on ne savait pas se faire plaisir dans l'Antiquité ? Cléopâtre pourrait vous détromper ! En effet, on raconte que l'illustre reine d'Égypte, malgré des ama Lire la fiche

Shell

Le nom « Shell » (coquillage en anglais) comme son logo sont directement liés aux origines de la célèbre compagnie. Fondée durant l'époque victorienne, en 1833, elle étai Lire la fiche

Shimon

De l'hébreu « shimon » (exaucé)

Siamois (frères)

Deux habitants du Siam, des jumeaux nés vers 1811, nommés Chang et Eng étaient soudés l’un à l’autre. Venus à Paris en 1835, espérant se faire opérer, l’intervention fut Lire la fiche

Sieste

Chez les Romains, la « sexta » était la « sixième heure », celle à laquelle il était permis de se reposer. Dans leur manière de compter l'heure, la sexto, tombait pile à Lire la fiche

Sigisbée

Dans l'Italie du 18e siècle, le « cicibéo » (littéralement galant qui susurre) était le chevalier servant d'une dame, l'homme qui l'accompagnait au spectacle, en visite, Lire la fiche

Silhouette

Du nom d’Etienne de Silhouette (1704-1767), contrôleur des finances qui voulut réaliser des économies draconiennes lorsqu’il arriva aux affaires en 1759. Arrivé en Mars, Lire la fiche

Sincère

La collection de revêtements « Sincera » en céramique est inspirée à la pureté et à l’élégance du marbre que les sculpteurs classiques ont utilisé pendant des siècles ; l Lire la fiche

Singe capucin

Les frères mineurs capucins, ordre religieux de Saint-François, étaient nommés ainsi en raison du capuce dont ils se couvraient la tète. Lorsque les premiers explorateurs Lire la fiche

Sirène

Monstre fabuleux, qui selon quelques Poètes, était moitié femme, moitié poisson Des sirènes, ces divinités qui ensorcelaient les navigateurs par leurs chants, notamment U Lire la fiche

Sirocco

Vent de sud-sud-est, chaud et sec, d'origine saharienne, qui souffle sur les régions méditerranéennes. Son nom est emprunté à l'italien « scirocco », lui-même pris à l'arabe « sarqi » (vent d'Est) ».

Six (6)

De l’indo-européen « seks » nous a laissé la sieste (à la sixième heure dans le système romain) et les années « bissextiles ».

Smala

Après avoir combattu l'invasion de l'Algérie par les Français, Abd el-Kader sera exilé à Damas. On lui associait en France le mot « smala » (de l'arabe zmala), qui désign Lire la fiche

Snob

Du latin « sine nobilitate », c'est-à-dire « sans noblesse », est apparu au 18e siècle en Angleterre pour désigner l'étudiant sans particule qui se piquait d'entrer à l'u Lire la fiche

Soap-opéra

Le terme de « soap-opéra » (anglicisme, parfois abrégé en soap) ou roman-savon (au Québec) est un type de feuilleton radiophonique ou télévisé. Ce nom vient du fait que l Lire la fiche

Soie

Gengis Khan faisait porter à ses guerriers, sous leur armure de cuir, une doublure ou chemise de soie dans un but purement pratique : lorsqu'une flèche atteignait le comb Lire la fiche

Solidaire, solidarité

Dans « solidaire et solidarité, il y a « solide ». En latin, un mot qui voulait dire à la fois « serré, compact, massif, entier, complet, réel, qu'on peut toucher », et e Lire la fiche

Somnambule.

De « somnus » (le sommeil) et « ambulare » (se promener)

Sonar

Dans son principe comme dans son nom, le sonar est le frère du radar. C'est un appareil « de détection de sons marins » basé sur la réflexion des ultrasons et permettant Lire la fiche

Sony

La marque SONY vient du latin « sonus » (son) mais aussi de l’anglais « sonny » (fils studieux).

Sopalin

Pas de sopalinus latin ni de sopalinos grec ! Le Sopalin est en fait un nom de marque déposé à l’INPI en 1948 : il s’agit des initiales de la Société du Papier-Linge, inv Lire la fiche

Sorcières

En Europe, les sorcières finissaient brulées sur un bûcher, règle qui trouvait son fondement dans la religion, malgré la sentence d'un tribunal laïc. Dans les Écritures, Lire la fiche

SOS

Le signal radio original de détresse était « CQD ». Proposé par Guglielmo Marconi et adopté en 1904, le « CQ » (come quick) était un préfixe général demandant l'attention Lire la fiche

Sosie

Au départ, se trouvait une comédie de Plaute : « Amphitryon ». Dans cette comédie « « Sosie » est le valet et « Mercure » a pris les traits de « Sosie », tandis que « Jup Lire la fiche

Spa

Les Romains aimaient se rendre aux thermes, mais ils ne connaissaient pas le mot spa. C'est pourtant à partir d'une locution latine que s'est formé cet acronyme. Il signi Lire la fiche

Spam

Le Spam est à l'origine une marque de jambon épicée en conserve « Spiced Ham » (jambon épicé) dont les publicités répétaient le nom. Les Monty Python les parodièrent avec Lire la fiche

Spéculum

Le « spéculum », (miroir, en latin), hérité de l'Antiquité et employé dès le début du Moyen-âge sous le nom de « dioptre » (réinventé par Récamier en 1812 à l'Hôtel-Dieu Lire la fiche

Sperme

Les Grecs avaient le même mot pour nommer le sperme et le capital : « ousia ». Pour eux, le sperme était un mélange de sang et d'âme qui naissait dans la tête et suivait Lire la fiche

Sphinx

Monstre, que Junon en colère suscita contre la ville de Thèbes pour affliger le pays. Les poètes lui donnent la tête et le sein d'une fille, le corps d'un lion et les ail Lire la fiche

Spleen

La définition du Larousse est « Vague à l'âme, mélancolie.». De l'anglais « spleen » (rate). La rate étant considérée comme étant le siège de l'humeur noire à l'origine d Lire la fiche

Stan

Kazakhstan, Ouzbekistan,Turkménistan…. De nombreux pays d’Asie Centrale se terminent par le suffixe « stan ». Il est d’origine perse et signifie « pays ou territoire ». A Lire la fiche

Stastistique

Du latin « status » (Etat).

L'activité statistique consistait dans l'Antiquité à recenser les populations et les ressources de l'Etat

Statue équestre

Elle est réservée aux monarques, aux héros ou aux guerriers conquérants et présente toujours un exercice de virtuosité de l'artiste. De par sa nature, elle ne peut être q Lire la fiche

Stentor

Nom d'un personnage de l'Iliade, guerrier à la voix aussi puissante que celle de cent hommes réunis. On rencontre « cris de Stentor » (grands cris) au 16e siècle. Aujourd Lire la fiche

Stigmatisation

Très utilisé actuellement et relayé par les médias, ce terme est appliqué à toutes les formes de ségrégation. Il trouve son origine dans le latin « stigma » (tatouage). C Lire la fiche

Stradivarius

Les violons Stradivarius (du nom du luthier Stradivari) sont les plus chers au monde, et on n'a jamais réussi à reproduire leur sonorité unique. En effet, ils ont été con Lire la fiche

Strass

Georges Frédéric Stras naquit à Strasbourg en 1700 et, attiré par la joaillerie, passionné par les bijoux, vint s’établir à Paris. Il savait qu’au temps des Égyptiens, se Lire la fiche

Stupide

Du latin « stupidus », étonné, frappé de stupeur. Le stupide est celui qui s’étonne de tout ; Donc, qui a conservé sa capacité d’émerveillement face à la nouveauté ; Il e Lire la fiche

Stylo

De Léonard de Vinci à la guerre froide, le stylo s’est perfectionné au point de fonctionner là où l'encre ne peut pas s’écouler... dans l’espace ! Prendre des notes en gr Lire la fiche

Suicide

Le suicide (du latin « sui » (soi ) et « cidium » (acte de tuer) est l’acte délibéré de mettre fin à sa propre vie. Le suicide est traditionnellement un acte condamné dan Lire la fiche

Sumo

Alors que tant de sportifs tentent de garder la ligne, certains autres doivent faire des sacrifices pour s'étoffer et atteindre le poids idéal d'environ 150 kilos ! Il s' Lire la fiche

Super Bowl

Les 49ers de San Francisco (San Francisco 49ers en anglais) sont une équipe de football américain qui a remporté cinq Super Bowl. Vous avez certainement déjà aperçu le lo Lire la fiche

Sybille

La « sybille » est une femme qui prédit l'avenir.

Sibyllin se dit de quelque chose dont le sens est obscur, énigmatique

Sympathie

Du grec « sun » (Avec) et « pathein »(ressentir)

Penchant naturel et spontané qui pousse 2 personnes l'une vers l'autre

Synagogue

De « sûn » (ensemble) et « agôgos » (qui amène)

Endroit où l'on se réunit

Syphilis

C'est à Girolamo Fracastoro, un médecin italien, que l’on doit le nom de cette maladie « vénérienne » (de Vénus, déesse de l'Amour), laquelle était jusqu'alors connue sou Lire la fiche

Toute la rubrique « Origine des mots »